Imperatriz da Paulicéia 2026 - Formiga

Emperatriz de Paulicéia 2026 - Hormiga

Imperatriz da Paulicéia 2026 - Formiga

Elegbará, pido permiso para pisar en este terrenoElegbará, peço licença pra pisar nesse terreiro
Con toda la fe voy a abrir mi congáCom toda fé eu vou abrir o meu congá
Trayendo la creencia de este pueblo brasileñoTrazendo a crença desse povo brasileiro
Cruza los santos y los sagrados orixásEncruza os santos e os sagrados orixás
Enciendo velas, ilumino al caminanteAcendo velas, Ilumino o caminheiro
Y agradezco por el saber de los ancestrosE agradeço ao saber dos ancestrais
Por haber luchado contra toda intoleranciaPor ter lutado contra toda intolerância
Los viejos negros y pajés me guiaránOs pretos velhos e pajés vão me guiar
Virgen María, tu mirada de esperanzaVirgem Maria seu olhar de esperança
Entonces rezo por Jesús y oxaláEntão eu rezo pra Jesus e oxalá

¡Ogunhê! Mi padre OgumOgunhê! Meu pai Ogum
Mi San Jorge es protectorMeu São Jorge é protetor
Su espada brilla en mi caminoA sua espada reluz no meu caminho
No ando solo, soy un vencedorNão ando sozinho, Sou um vencedor

La pureza del niño voy a alabarA pureza da criança eu vou louvar
Para curar todo este mal, Viejo atotôPra curar todo esse mal, Velho atotô
La abundancia de la cosecha de este granoA fartura da colheita desse grão
Salve San Sebastián, salve Oxóssi cazadorSalve São Sebastião, salve Oxóssi caçador
Kaô, San Jerónimo es XangôKaô, São Jerônimo é Xangô
Viene en el cuero del tambor para saludar a Logun EdéVem no couro do tambor pra saudar Logun Edé
Mamá Oxum, Nanã, el mar es de YemanjáMamãe Oxum, Nanã o mar é de Yemanjá

Deja que la gente se bañeDeixa o povo se banhar
Que mi samba tiene axéQue meu samba tem axé

Eparrey Oyá, OyáEparrey Oyá, Oyá
Bato cabeza, afirmo el punto sí señorBato cabeça, Firmo o ponto sim sinhô
La emperatriz es de amén y saraváImperatriz é de amém e saravá
¡Oh! Patrona, voy a cantar en tu alabanzaOh! Padroeira vou cantar em seu louvor