Mangueira 2019 - Gilson Bernini e Cia

Mangueira 2019 - Gilson Bernini y Cía

Mangueira 2019 - Gilson Bernini e Cia

Mangueira canta la esperanzaMangueira canta a esperança
Sigamos adelante que el país tiene soluciónVamos em frente que o país tem solução
Veo el futuro en la mirada de un niñoVejo o futuro no olhar de uma criança
Y en el sudor de cada hijo de esta tierraE no suor de cada filho desse chão
El brasileño es guerrero y no se cansaO brasileiro é guerreiro e não se cansa
Días mejores vendránDias melhores virão

¡Despierta, mi Brasil!Desperta, meu Brasil!
No se puede estar eternamente acostadoDeitado eternamente não dá pra ficar
Quien dijo que Cabral te descubrióQuem disse que Cabral te descobriu
En realidad mintió para dominarnosNa verdade mentiu pra nos dominar
En las páginas ausentesNas páginas ausentes
Del libro que esconde la realidadDo livro que esconde a realidade
El indio ya era milenario aquíO índio aqui já era milenar
Raíz de toda nuestra identidadRaiz de toda nossa identidade
Cunhambebe combatió al invasorCunhambebe combateu o invasor
Luchó defendiendo la naciónLutou defendendo a nação
¡Qué cobardía! ¡Hipocresía!Que covardia! Hipocrisia!
Las honras las llevó el villanoAs honrarias quem levou foi o vilão

El negro rezó al ritmo de un tamborO negro rezou na batida de um tambor
Pero también se rebelóMas também se revoltou
Basta de llorarChega de chorar
Un simple jangadeiro decretó la libertadUm simples jangadeiro decretou a liberdade
Chico da Matilde, nuestra majestadChico da matilde, a nossa majestade

Esa tal independenciaEssa tal independência
La nobleza articuló un pasado a olvidarA nobreza articulou um passado a esquecer
Se acabó la monarquía, vino otro a mandarAcabou a monarquia, veio outro pra mandar
Otro golpe de poder... Patente alta... ImposiciónMais um golpe do poder... Patente alta... Imposição
Fue un régimen alimentando la opresiónFoi um regime alimentando a opressão
Pero tuvimos héroes de verdadMas nós tivemos heróis de fato
Gente valiente en el anonimatoGente de fibra no anonimato
Vistiendo tanga o cadenasUsando tanga ou nos grilhões
Inspiración para otras generacionesInspiração pra outras gerações
Siento un orgullo en el almaEu sinto um orgulho na alma
Sabiendo que la historia es asíSabendo que a história é assim
Llevo en la sangre este arteTrago no sangue essa arte
Hay que respetar mi tamborimTem que respeitar meu tamborim