Mangueira 2026 - Sandra Lima

Mangueira 2026 - Sandra Lima

Mangueira 2026 - Sandra Lima

¡Oh, oh, oh, es el chamán babalaô!Ô tô tô tô ô é xamã babalaô
¡Oh, oh, oh, es el curandero sacaca!Ô tô tô tô ô é sacaca curandeiro
¡Oh, oh, es el Amapá en esta avenida otra vez!Ô tô tô ô é o amapá nessa avenida outra vez

¡Oh, oh, en la selva resuena el tambor!Ô ô na mata ecoa o tambor
Es sacaca quien llegó, con el saber de las raíces.É sacaca quem chegou, com saber de raízes

¡Mangueira llegó!Mangueira chegou
Marcando el ritmo con el chamán babalaô.Firmando o ponto com xamã babalaô
¡Mangueira llegó, cuna del samba!Mangueira chegou, berço do samba
Soy el chamán babalaô.Sou xamã babalaô

Estoy en el Turé,Estou no Turé
Bailando con la samaúma centenaria.Bailando com a samaúma centenária
¿Te gustaría un trago?Vai um gole aí?
En mi cuia de mi propio caxixi.Na minha cuia do meu próprio caxixi

¡Oh, oh, en la selva resuena el tambor!Ô ô na mata ecoa o tambor
Es sacaca quien llegó con el saber de las raíces.É sacaca quem chegou com saber de raízes

Quien bendijo la oración fue el doctor de la selva,Quem benzeu a reza foi o doutor da floresta
Quitando de su hermoso pueblo todo tipo de enfermedad.Tirando do seu povo lindo todo tipo de moléstia
Había ciencia y samba en los pies,Tinha ciência e samba no pé
Rey Momo, fantasía y mucha fe.Rei momo, fantasia e muita fé

¡Oh, oh, oh, es el chamán babalaô!Ô tô tô tô ô é xamã babalaô
¡Oh, oh, oh, es el curandero sacaca!Ô tô tô tô ô é sacaca curandeiro
¡Oh, oh, es el Amapá en esta avenida otra vez!Ô tô tô ô é o Amapá nessa avenida outra vez

Es la Estación Primera cantando la ciencia casera.É a Estação Primeira cantando a ciência caseira
Es con la gengibirra que me siento fuerte,É com a gengibirra que me sinto forte
Porque soy del Norte.Por que eu sou do Norte
Tráeme la gengibirra que me siento fuerte,Me traz a gengibirra que me sinto forte
Porque soy del Norte.Por que eu sou do Norte
Rosa Branca açucena lêlê, cásate con la morena.Rosa Branca açucena lêlê, case com a moça morena
Lê lê, gira la falda açucena lê lê, gira la falda açucena.Lê lê roda a saia açucena lê lê, roda a saia açucena

En el açaí corre la sangre de esta tierra tucujú,No açaí corre o sangue dessa terra tucujú
Subiendo los sumanos, el río Curiaú.Subindo os sumanos o rio Curiaú
Bendecidos y felices de la marabaixeira,Benzidos e felizes da marabaixeira
¡Saravá por el verde y el boto rosa en Mangueira!Saravá pro verde e o boto rosa na Mangueira!

¡Oh, oh, en la selva resuena el tambor!Ô ô na mata ecoa o tambor
Es sacaca quien llegó con el saber de las raíces.É Sacaca quem chegou com saber de raízes