Mocidade Alegre 2020 - Thiago de Xangô e Cia

Joven Alegre 2020 - Thiago de Xangô e Cia

Mocidade Alegre 2020 - Thiago de Xangô e Cia

Somos herederos de esta fuerza ancestral
Somos herdeiros dessa força ancestral
Frutos de toda la realeza femenina
Frutos de toda realeza feminina
Luz para mi paseo
Luz para o meu caminhar
Un rincón que viene a salvarnos
Um canto que vem nos salvar
La juventud se hace eco de alegría
A Mocidade ecoa em alegria

Hacia adelante la vivienda ilé axé omo
Avante ilé axé omo morada
Axé a todos los que quieren la paz
Axé a todo aquele que quer paz
El amor de olorún engendró a sus hijos
O amor de olorún gerou seus filhos
Naturaleza; el orixás
A natureza; os orixás
Okatala, aliento divino del poder de la creación
Obatalá, sopro divino do poder da criação
Abuela Agoiê, sé que estás triste
Agoiê babá, sei que está triste
Rogamos tu perdón
Suplicamos seu perdão
Leroy
Laroiê
Desde el vientre negro
Do ventre negro
Nace el elegido por los yabas
Nasce a escolhida pelas yabás
Yemanja pintó todo su cuerpo
Yemanjá pintou seu corpo inteiro
Yaô hija del mar
Iaô filha do mar

Oyeye deja que el amor gane
Oyeyê deixa o amor vencer
El guerrero eparay oyá
A guerreira eparrei oyá
Arco iris de iewá para ver
Arco-íris de iewá pra ver
Saluba nanã obá shiré
Saluba nanã obá xiré

Esperanza renacida
Renascida esperança
Alianza Erum-aiye
Erum-aiye aliança
Trae el equilibrio de la vida elemental
Traz o equilíbrio da vida elemental
Semillas de un nuevo mañana
Sementes de um novo amanhã
La humanidad agradece en la oración
A humanidade agradece em oração
Para el creador una oportunidad más a esta tierra
Ao criador mais uma chance à esse chão
Dale a tu alma a cantar
Entregue a alma à cantar
En alabanza de los yabas
Em louvor às yabás