Mocidade Alegre 2025 - China e Cia

Mocidade Alegre 2025 - China y Compañía

Mocidade Alegre 2025 - China e Cia

Llevo en el pecho la protección de mis ancestrosTrago no peito a proteção dos ancestrais
Cosa de negros, magia, herenciaCoisa de preto, magia, herança
Me trae la pazMe traz a paz
Forjado en el alma y en el corazónForjado na alma e no coração
Siempre conmigo en mi andarSempre comigo em meu caminhar
Tantas luchas, batallasTantas lutas, batalhas
Unió la esperanza contra la discriminaciónUniu a esperança contra a discriminação
La intolerancia y el racismoA intolerância e o racismo
Mi mandinga nunca va a vencerMinha mandinga nunca irão vencer
Cruzó los mares, venció barrerasCruzou os mares, venceu barreiras
En Brasil vino a fortalecerseNo Brasil veio se fortalecer

Para quien tiene fe, guinéPra quem tem fé, guiné
Hilo de cuentas y patuáFio de contas e patuá
Agua para bendecir mi canjerê saraváÁgua pra benzer meu canjerê saravá

Escondido, marginadoEscondido, marginalizado
En el fondo de los patios, quilombos y callejonesNo fundo dos quintais, quilombos e vielas
En los terreiros, en el batuque ancestralNos terreiros, no batuque ancestral
Nos trae la protección, ahí viene ellaNos traz a proteção lá vem ela
Brilló en el giro de la baiana al bendecirBrilhou no giro da baiana a abençoar
Sagrado en el samba, un relicarioSagrado no samba um relicário
En manos de una guerrera, nuestra devociónNas mãos de uma guerreira, a nossa devoção
Y en oración, nuestra comunidad en comuniónE em oração, nossa comunidade em comunhão
Es un 10 más en esta avenidaÉ mais um 10 nessa avenida
Es Mocidade campeonaÉ Mocidade campeã

Hay mandinga en el terreiro, hay axéTem mandinga no terreiro, tem axé
Soy Mocidade, soy sambaSou Mocidade, sou samba
Mi santo es fuerte y nadie me va a derribarMeu santo é forte e ninguém vai me derrubar
Llevo la fe en mi guíaTrago a fé em minha guia
Mi pabellón, mi patuáMeu pavilhão meu patuá