Mocidade Alegre 2026 - Doni Luiz e Cia

Mocidade Alegre 2026 - Doni Luiz y Cía

Mocidade Alegre 2026 - Doni Luiz e Cia

Oh, Mocidade, ¡es tu canto, es emoción!Oh, Mocidade, é teu canto é emoção!
En la avenida, negra inspiración brilla con pasión!Na avenida, raia negra inspiração!
Léa Garcia, diosa en escena en este carnaval!Léa Garcia, deusa em cena nesse carnaval!
¡Morada alegre, es sensacional!Morada alegre é sensacional!

¡Laroyê! Desde el escenario, el orixá que nos guía!Laroyê! Do palco, o orixá que nos conduz!
Tres toques, un espectáculo de luz que nos envuelve en la vida!Três toques, um espetáculo de negra luz!
Léa Garcia, en el destino a brillarLéa Garcia, no destino a brilhar
En el teatro, vino a transformar!No teatro, veio transformar!
Con Abdias, el arte resuenaCom Abdias, a arte ecoa
Sin adornos, solo la fuerza en el altar!Sem douramentos, só a força no altar!
La raíz afro-brasileñaA riscadura afro-brasileira
Mercedes Baptista, Abigail, para inspirarnos a soñar!Mercedes Baptista, Abigail, pra nos inspirar!
Es tradición, vínculo de transformaciónÉ tradição, elo de transformação
Exu y Oxumarê, África en el corazónExu e Oxumarê, África no berço
¡Rompe el prejuicio en canción!Quebra o preconceito em canção!

¡Ven a cantar! Es la voz del pueblo que se levanta!Vem cantar! É a voz do povo que se levanta!
¡La reina negra hoy nos encanta!Rainha negra hoje nos encanta!
¡Es fuerza en Brasil! ¡Es ancestral!É força no Brasil! É ancestral!
En cada escena, un brillo sin igual!Em cada cena, um brilho sem igual!

De la coxia al estudio, la pantalla enciende la pasiónDa coxia ao estúdio, a tela acende a paixão
No se pudo encasillar, ¡se volvió revolución!Não coube em forma, virou revolução!
La diosa entró en escenaA deusa entrou em cena
Xica, Isaura, la guerrera a resonarXica, Isaura, a guerreira a ecoar
Zumbi y ganga zumba, ¡siempre a exaltar!Zumbi e ganga zumba, pra sempre exaltar!
Madres de santo, yabás, en la mirada, fuerza y señal!Mães de santo, yabás, no olhar, força e sinal!
Nuevas estrellas vienen a transformar!Novas estrelas vêm pra transformar!
Con Ruth de Souza, el legado es real!Com Ruth de Souza, o legado é real!
En esta morada, el negro nunca sale de cartelNessa morada, o negro nunca sai de cartaz
¡Somos malungos de la lucha, buscando la paz!Somos malungos da luta, buscando a paz!
Oscarito del samba, en la avenida a coronarOscarito do samba, na avenida a coroar
Léa Garcia, la estrella que nos guiará!Léa Garcia, a estrela a nos guiar!