Nenê de Vila Matilde 2026 - MV Ângelo e Cia

Nenê de Vila Matilde 2026 - MV Ângelo y Cia

Nenê de Vila Matilde 2026 - MV Ângelo e Cia

Vuela águilaVoa águia
Sobre la pasarela iluminadaSobre a passarela iluminada
Laroyê, pido permiso al guardián de la encrucijadaLaroyê, peço licença ao guardião da encruzilhada
Por las calles de São Paulo hice brillar mi estandartePelas ruas de São Paulo fiz brilhar meu pavilhão
Con la triple corona hice valer la tradiciónCom a tríplice coroa fiz valer a tradição
Herencia de un guerrero quilombolaHerança de um guerreiro quilombola
Que en la tierra de la garúa hizo que el samba sucedieraQue na terra da garoa fez o samba acontecer
¡Soy Nenê!Eu sou Nenê
¡Semillero de bamba para quien quiera ver!Celeiro de bamba pra quem quiser ver!

Serenatero, abre el pecho y ven a cantarSeresteiro, abre o peito e vem cantar
Partidero, llama al pueblo a sambarPartideiro, chama o povo pra sambar
De azul y blanco la malandragem hace la fiestaDe azul e branco a malandragem faz a festa
Por las aceras bicolor, ¡la hora es esta!Pelas calçadas bicolor, a hora é essa

Y fue un comienzo difícilE foi um difícil começo
Recorrer la ciudad para buscarteRondar a cidade a te procurar
Crear el revés del revésCriar o avesso do avesso
Y en la pauliceia embriagarmeE na pauliceia me embriagar
Coloreando el gris, de la selva de piedraColorindo o cinza, da selva de pedra
De arquitecturas, y cosas tan bellasDe arquiteturas, e coisas tão belas
Y nuevos baianos pueden disfrutarlo sin problemaE novos baianos te podem curtir numa boa
Soy la voz del samba, soy esencia culturalEu sou a voz do samba, sou essência cultural
Con cuerpo y alma, apasionante capitalDe corpo e alma apaixonante capital
Trayendo arte y magia en este carnavalTrazendo arte e magia nesse carnaval

Bate en la palma de la mano, llegó la Zona LesteBate na palma da mão, a Zona Leste chegou
Déjate llevar por esta emoción, recita un poema de amorSe joga nessa emoção, diz um poema de amor
Algo sucede en mi corazónAlguma coisa acontece no meu coração
Cuando cruzo la Ipiranga y la Avenida São JoãoQuando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João