Portela 2019 - Caixa D'agua e Cia

Portela 2019 - Caixa D'agua y Cía

Portela 2019 - Caixa D'agua e Cia

Ser de luz que enciendeSer de luz que incendeia
La llama de la emociónA chama da emoção
Soy portela y no voy a contenerSou portela e não vou segurar
Las lágrimas inundan mi miradaAs lágrimas marejam o meu olhar
Mi canto es devociónMeu canto é devoção
A la mujer de Madureira y de mi corazónÀ mineira de Madureira e do meu coração
Mi lugar, camino de inspiraciónMeu lugar, caminho de inspiração
Arte cultural modernaModerna arte cultural
El amor florece en notas musicalesO amor floresce em notas musicais
El samba encuentra su talento divinoO samba encontra o seu talento divinal
A los orixás, en el toque del ogãAos orixás, no toque do ogã
Nació la hija de ogum con iansãNasceu a filha de ogum com iansã

Iluminó su feClareou sua fé
En los terreiros de umbanda y candombléNos terreiros de umbanda e candomblé
Descalza y bailando, el mar se calmóDescalça e dançando, o mar serenou
La esencia de angola en la gira giróA essência de angola na gira girou

Nunca vi algo más hermosoEu nunca vi coisa mais bela
Iluminando la pasarelaIluminando a passarela
Vestida con el divino mantoVestida com o divino manto
De azul y blanco ¡salve ella!De azul e branco salve ela!
¡Eh morena!Ê morena
En las alas del águila volóNas asas da águia voou
Con su brasilidad encantó al mundoCom sua brasilidade ao mundo encantou

¡Ohhh su canto eternizó!Ôôôôôôô seu canto eternizou
¡Ohhh el pueblo canta en su honor!Ôôôô o povo canta eu seu louvor

Firma el punto, llegó MadureiraFirma o ponto, chegou Madureira
Ahí viene Portela de Clara guerreraLá vem Portela de Clara guerreira
Ella se fue más allá de la lunaEla se foi pra além do luar
Donde viven las estrellasOnde moram as estrelas
Hoy canta el sabiáHoje canta a sabiá