Portela 2025 - Edson Modesto

Portela 2025 - Edson Modesto

Portela 2025 - Edson Modesto

¡María, María!Maria, Maria!
Es poesía que hace suspirar el corazónÉ poesia que faz coração suspirar
Y la Portela con un toque de magiaE a Portela num toque de magia
Bituca, estás en el aireBituca, você tá no ar

Milton Nascimento, tu talento me seduceMilton Nascimento, seu talento me seduz
Me hace soñarMe faz sonhar
Corazón de estudiante enamoradoCoração de estudante apaixonado
Cuántas Marías, te hicieron amarQuantas marias, você se fez amar
Estrellas rasgando el cielo de poesíaEstrelas riscando o céu de poesia
Las minas se hacen cantarMinas se faz cantar

Y la gente con sus travesíasE o povo com as suas travessias
Haciendo caminos para verte cantarFazendo andanças para ver você cantar

Soltando la voz por las carreterasSoltando a voz pelas estradas
Tu canto va resonandoO seu canto vai ecoando
Desde el alba hasta el atardecerDa aurora ao arrebol
Y en tu canto, me fascino, ¡qué belleza!E no seu canto, me encanto, que beleza!

Cantar será buscar el camino que lleva al SolCantar será buscar o caminho que vai dar no Sol

Hay magia y seducción, ¡seducción!Tem magia e sedução, sedução!
Canta con mucha feCanta com muita fé
Las ofrendas dan licencia, ¡protección!As oferendas dá licença, proteção!
Y la Portela que a ti rinde homenajeE a Portela que a você reverencia
Te desea axé en el carnavalDeseja axé pra você no carnaval