Portela 2025 - Wagner Benson e Cia

Portela 2025 - Wagner Benson y Cía

Portela 2025 - Wagner Benson e Cia

La luz brilló al despertar del nuevo díaA luz brilhou no despertar do novo dia
Caminando en peregrinación hacia el altar del SolAtravessar em romaria rumo ao altar do Sol
Bajo la protección de nuestros patronesNa proteção dos nossos padroeiros
Cantando las canciones más hermosasCantando as mais belas canções
Llenos de alegría, aumenta el cantoCheios de euforia, aumenta a cantoria
Gente de todas partesGente de todo lugar
Bajo la bendición de los más ancianosÀ bênção dos mais velhos
Repleta de sabiduría y valentía para caminarTepleta de sabedoria e bravura pra caminhar
Un samba en el pecho, un girasol en la manoUm samba no peito, um girassol na mão
Polvo, viento, polvo y suelo de historiasPó, ventania, poeira e chão de histórias
Y la procesión sigue su caminoE vai seguindo a procissão
Portela, con flores en el cabello viene MaríaPortela, com flores no cabelo vem Maria
No pierde esa extraña costumbreNão perde essa estranha mania
De tener fe en la vidaDe ter fé na vida

Un río de asfalto, de barro y de genteUm rio de asfalto, de barro e de gente
La gente abrazada en una gran cadenaO povo abraçado uma grande corrente
El tren que partió siguió adelante esparciendo sus semillasO trem que partiu seguiu em frente espalhando as suas sementes

AnochecióAnoiteceu
La esperanza se esconde en la oscuridadEsperança se esconde no breu
Buscando motivos para sonreír o soñarBuscando motivos pra sorrir ou sonhar
Y aún así, con tono de calma y resistenciaE mesmo assim, com tom de calmaria e resistência
La gente con estandartes se mantiene firmeO povo com estandartes se mantém de pé
En la fe, Oxalufã trayendo el amanecerNa fé, Oxalufã trazendo a alvorada
Creyendo en la llegadaAcreditando na chegada
De un tiempo sereno y mucho más felizDe um tempo sereno e muito mais feliz
El crepúsculo bañando a todosO arrebol banhando toda a gente
La luz del Sol refleja el momento de agradecerA luz do Sol reflete o momento De agradecer
¡Gracias, Milton Nascimento!Obrigado, Milton Nascimento!

Para hablar de ti, BitucaPra falarmos de você, Bituca
Tabajara con placer, golpeaTabajara com prazer, batuca
Haciendo temblar la pasarelaDe fazer estremecer a passarela
Con el manto azul y blanco de PortelaCom o manto azul e branco da Portela