Portela 2026 - Luís Weber e Cia

Portela 2026 - Luís Weber y Cía

Portela 2026 - Luís Weber e Cia

Portela, tienes en tu esencia la ancestralidadPortela tens na tua essência a ancestralidade
Eres faro de amor e igualdadÉs farol de amor e igualdade
Renace en oración, exalta el alma negra con fe y devociónRenasce em oração exalta a alma negra com fé e devoção
Donde brilla la libertad sin discriminaciónOnde reluz a liberdade sem discriminação

Corre, negritoCorre, negrinho
Tu vela es faro de un nuevo caminoTua vela é farol de um novo caminho
La luz de los orixás, la fe en el corazónA luz dos orixás a fé no coração
En los búzios avistó su misiónNos búzios avistou sua missão
Un príncipe de raíz africanaUm príncipe de matriz africana
Brillante en los pampasReluzente nos pampas
Babalorixá es custodioBabalorixá é custódio
Negro sabio mandingueiroNegro sábio mandingueiro
Esparció por el río grande su axéEspalhou pelo rio grande o seu axé
Las lágrimas fluyen, la emoción en la religiónAs lágrimas escorrem a emoção na religião
Hay sección toda la noche de sangre en la cabezaTem seção a noite inteira de sangue na cabeça
Alupo, líbrame de toda aflicciónAlupo os livrai de toda aflição

Macumbeiro coronado, hechicero, padre BaraMacumbeiro coroado feiticeiro pai Bara
Allí en el mercado se asentóLá no mercado assentou
Hay despacho en el cruceTem despacho no cruzeiro
Hay despacho en el cruceTem despacho no cruzeiro
En el xirê de las naciones, el batuque se firmóNo xirê das nações, o batuque firmou
Corona ancestralCoroa ancestral
Elo que giró en la encrucijadaElo que girou na encruzilhada
Brilló la misiónBrilhou a missão
Fe que renace en la oscuridadFé que renasce na escuridão
Con la llave del saberCom a chave do saber
Nuevos tiempos floreceránNovos tempos irão florescer
El veinte de noviembre eternizóVinte de novembro eternizou
La fuerza de un pueblo que no se callóA força de um povo que não se calou
InmortalizóImortalizou