Portela 2026 - Wagner Benson e Cia

Portela 2026 - Wagner Benson y Cía

Portela 2026 - Wagner Benson e Cia

No sopapo a tabajara, va a sonarNo sopapo a tabajara, vai tocar
Negrito del pastoreo y BaráNegrinho do pastoreio e Bará
Mi águila altanera en la pasarelaMinha águia altaneira na passarela
Encanta al mundo azul y blanco de PortelaEncanta o mundo azul e branco da portela

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Un niño con historias que contarUma criança com histórias a contar
Con sus rezos, leyendas y hechizosCom suas rezas, lendas e feitiços
Agô, adupê, babáAgô, adupê, babá
¿Quién eres tú?Quem tu és?
Maestro de guerreros y libre para desvelarMestre dos guerreiros e liberto a desvendar
Después de pasar por BahíaApós passar pela Bahia
Llegó al río grande y deslumbró con su magiaAportou no rio grande e deslumbrou sua magia

Late fuerte el tamborBate forte o batuque
Portela abraza a Custodio asíPortela abraça custódio assim
Con ancestralidad de la sierra al marCom ancestralidade da serra ao mar
El pueblo de axé viene a celebrarO povo de axé vem celebrar

En la fuerza de la negritud surge el negrito ingorossi a adorarNa força da negritude surge o negrinho ingorossi a cultuar
Firmando en el Sur el xirêFirmando no Sul o xirê
En la insistencia del tamborNa insistência do batuque
Hizo que la religión fuera más allá del marFez a religião ir além mar
En el cruce del mercado, confirmando su feNo cruzeiro do mercado, confirmando a sua fé
Para la iglesia del rosario, simbolizando al pueblo del axéPra igreja do rosário, simbolizando o povo do axé
Nuestra puerta estandarte al lado del comanche inmortalNossa porta estandarte ao lado do comanche imortal
Nunca vi algo igualEu nunca vi coisa igual
Príncipe de la burguesía tomando chimarrónPríncipe da burguesia tomando chimarrão
En la llamada de sankofa, con los pies en la tierraNa chamada de sankofa, de pés no chão
Negro, mujer y niño tienen respeto y protecciónNegro, mulher e criança tem respeito e proteção
Zumbi es rey, la resistencia evolucionóZumbi é rei, a resistência evoluiu
Es negritud, felicidad, tu amén, mi axé, quien lo vioÉ negritude, felicidade, o seu amém, o meu axé quem viu
Hoy somos mayoría en BrasilHoje somos maioria no Brasil