Tatuapé 2026 - Mike Cândido e Cia

Tatuapé 2026 - Mike Cândido y Cia

Tatuapé 2026 - Mike Cândido e Cia

Tierra que Tupã bendijoTerra que Tupã abençoou
Tronó, mojó y aterrizóTrovejou, molhou e aterra
Como gotas de rocíoComo gotas de orvalho
Nace un pueblo originario, bendecido este sueloNasce um povo originário, abençoado esse chão
Es sagrada naturaleza, diosa de rara bellezaÉ sagrada natureza, deusa de rara beleza
Donde el amor se hizo reinarOnde o amor se fez reinar
Lloro la herencia de un dolorChoro a herança de uma dor
Cuando el blanco llegó tiñendo mi lugarQuando o branco aportou matizando o meu lugar
Resistencia entonces nacióResistência então nasceu
Esperanza floreció, negro es fuerza y raízEsperança floresceu, negro é força é raiz
Es el grano de mano en manoÉ o grão de mão em mão
Es la lucha de este suelo, el sudor de mi paísÉ a luta desse chão, o suor do meu país

¡Oh! Padre mío, mira por nosotrosOh! Meu pai olhai por nós
Líbranos de los ojos de la codiciaLivrai dos olhos da cobiça
Tanta injusticia de esta gente tan malaTanta injustiça dessa gente tão ruim
Te pido en oración, un pedacito solo para míTe peço em oração, um pedacinho só pra mim

Ah! El sonido de los pájaros anunciaAh! O som da passarada anuncia
El girasol en el tono de la poesíaO girassol no tom da poesia
Hay vida protegiendo el esplendorHá vida protegendo o esplendor
La fe que alimenta, fortaleceA fé que alimenta, fortalece
Arar, plantar, cosechar es mi oraciónArar, plantar, colher é minha prece
Dios ayuda a quien lo mereceDeus ajuda a quem merece
Bendita cosecha se hizo comuniónBendita colheita se fez comunhão
Abundancia en la mesa de cada hermanoFartura na mesa de cada irmão
Ven a festejar, a ser felizVem festejar, ser feliz
En la escuela de la emociónNa escola da emoção

Llora guitarra, leña en la fogataChora viola, lenha na fogueira
Mi tatuapé levanta polvoMeu tatuapé levanta poeira
Hay arrasta-pé en mi arraiáTem arrasta pé no meu arraiá
Solo me iré cuando el gallo canteSó vou embora quando o galo cantar