Tatuapé 2026 - Ricardo Bernardes

Tatuapé 2026 - Ricardo Bernardes

Tatuapé 2026 - Ricardo Bernardes

Y cuando el cielo temblóE quando o céu estremeceu
La magia sucedió, reveló rara bellezaA magia aconteceu, revelou rara beleza
Suprema creación de Dios TupãSuprema criação de Deus Tupã
Un suelo fértil generó el mañanaUm solo fértil gerou o amanhã
El dueño de la Tierra que enseñóO dono da Terra que ensinou
Quien siembra el bien, cosecha amorQuem planta o bem, colhe amor
Vio toda la codicia del invasorViu toda ganância do invasor
Oh, el canto de la libertad dio frutoÔ, o canto da liberdade gerou fruto
La esperanza en un nuevo mundoA esperança em um novo mundo
La fe se convirtió en resistenciaA crença virou resistência
Para salvar la propia cosechaPra salvar a própria colheita

Es tierra de poca gente, gente con poco suelo!É terra de pouca gente, gente com pouco chão!
Alma envenenada por la ambiciónAlma envenenada pela ambição
La plaga que mata en cada quemaA praga que mata em cada queimada
Un llanto callado, tierra devastadaUm choro calado, mata devastada

En los camposNos campos
Crece la plantación bajo un hermoso revoloteoCresce a plantação sob um lindo revoar
Las flores se abren para perfumarAs flores se abrem para perfumar
Oh Señor! Bautiza cada grano bendecidoÓ Senhor! Batize cada grão abençoado
El gallo canta y anunciaO galo canta e anuncia
Es tiempo de abundancia en el sembradíoÉ tempo de fartura no roçado

La azada, compañera en esta laborA enxada, companheira nessa lida
Manos callosas para ganar la vidaMãos calejadas pra ganhar a vida
La azada arando la tierra día a díaA enxada ara o chão no dia-dia
Escurre el sudor de esta gente valienteEscorre o suor dessa gente destemida

Tatuapé de cuerpo y alma campesinaTatuapé de corpo e alma sertaneja
Comparte esta riqueza, alimenta el corazónCompartilha essa riqueza, alimenta o coração
¡La naturaleza sonríe, es día de fiesta!A natureza sorri, é dia de festa!
La más linda comuniónA mais linda comunhão

Hoy hay música de guitarra bajo la lunaHoje tem moda de viola ao luar
Mi gente va a cantar, ¡celebrar esta victoria!O meu povo vai cantar, celebrar essa vitória!
Sembró un sueño de amor, lo regó con fe!Plantou um sonho de amor, regou na fé!
Brota el samba de mi TatuapéBrotou o samba do meu Tatuapé