Tatuapé 2026 - Thiago Morganti e Cia

Tatuapé 2026 - Thiago Morganti y Cia

Tatuapé 2026 - Thiago Morganti e Cia

¡Oh Tierra Madre!Oh Terra Mãe!
Ofreciste tu abrazo a los hijos de TupãOfertou teu colo aos filhos de Tupã
Adornaste con Sol cada mañanaEnfeitou de Sol cada manhã
Modelaste la gota de agua y cada granoMoldou a gota d'água e cada grão
Para sembrar, el florecer de la naturalezaPra semear, o florescer da natureza
Divina y rara bellezaDivina e rara beleza
Que un día, codició el invasorQue um dia, cobiçou o invasor
Brazo fuerte que levantó este lugarBraço forte que ergueu esse lugar
Resistencia entre el azote y la azadaResistência entre o açoite e a enxada
Semilla del mundo hizo nacerSemente do mundo fez nascer
Un sueño: Plantar, cosecharUm sonho: Plantar, colher
De las cenizas, un nuevo amanecerDas cinzas, nova alvorada

Olor a café, a tierra mojadaCheiro de café, de terra molhada
Donde la codicia envenena mi rincónOnde a cobiça envenena meu cantinho
Pero voy a luchar por mi pedacito de tierraMas vou lutar pelo meu pedacinho de chão
Donde escucho la guitarra y el canto de los pajaritosOnde escuto a viola e o cantar dos passarinhos

Hay vida flotando sobre la plantaciónHá vida pairando sobre a plantação
La belleza reposa en el girasolBeleza repousa no girassol
Apunta el camino en la luz de la estaciónAponta o caminho na luz da estação
En cada luna, en cada amanecerEm cada luar, em cada arrebol
Tatuapé, el gallo ya cantóTatuapé, o galo já cantou
Simplicidad que habita en el campoSimplicidade que mora no campo
Comparte los sueños del labradorPartilha os sonhos do lavrador
Protege el futuro en todos los rinconesProtege o futuro por todos os cantos
Mi samba invade el sembradíoMeu samba invade o roçado
Y la cosecha dirige los frutos que vendránE a colheita rege os frutos que virão
En la fiesta, la batucadaNo festejo, a batucada
La alegría se apodera de esta tierraA-alegria toma conta desse chão

Hay cantos en la finca y en la fiestaTem cantoria na roça e no arraiá
Para sembrar el amor y cosechar la fePra semear o amor e colher a fé
Agradezco por todo lo que Dios me dioEu agradeço por tudo que Deus me deu
Y la emoción de ser TatuapéE a emoção de ser Tatuapé