Tom Maior 2026 - Pedrinho da Flor e Cia

Tom Mayor 2026 - Pedrinho de la Flor y Cía

Tom Maior 2026 - Pedrinho da Flor e Cia

Tom Mayor hace de la fe su cantoTom Maior faz da fé o seu cantar
Uberaba, altar popular!Uberaba, altar popular!
En la avenida el alma va a brillarNa avenida a alma vai brilhar
Con Xavier el cielo va a desfilar!Com Xavier o céu vai desfilar!

Nació en el cerrado un brillo encantadoNasceu no cerrado um brilho encantado
En el soplo divino, suelo bendecidoNo sopro divino chão abençoado
Entre montañas, brotó la canciónEntre montanhas, brotou a canção
De las aguas serenas que tocan el sueloDas águas serenas que tocam o chão
En el tiempo antiguo, los primeros pasosNo tempo antigo, os passos primeiros
De pueblos libres, fuertes guerrerosDos povos livres, fortes guerreiros
Tupis y araxás, raíces verdaderasTupis e araxás, raízes verdadeiras
Guardan el saber de la tierra brasileñaGuardam o saber da terra brasileira
En la labor del campo, fe que no cansaNa lida do campo, fé que não cansa
Zebu y cosecha, ciencia y esperanzaZebu e colheita, ciência e esperança
Uberaba es luz que el cielo acogióUberaba é luz que o céu abrigou
Donde el amor germinóOnde o amor germinou

En los caminos de piedra y oraciónNos caminhos de pedra e oração
Ecoa el batuque de mi corazón!Ecoa o batuque do meu coração!
Hay guitarra de cinta, fiesta de comejeraTem viola de fita, festa de comeieira
Es folía de reyes toda la noche enteraÉ folia de reis a noite inteira

Allí la fe ya habitabaAli a fé já morava
En las rondas sagradas el pueblo entonabaNas rodas sagradas o povo entoava
Canto y tambores, herencia del sueloCanto e tambores, herança do chão
Se levantó la fuerza de la tradiciónErgueu-se a força da tradição
Tom mayor viene a contar con emociónTom maior vem contar com emoção
La vida que brota de la inspiraciónA vida que brota da inspiração
Francisco es luz, sonrisa y saberFrancisco é luz, sorriso e saber
En el gesto pequeño para que el mundo entiendaNo gesto pequeno pro mundo entender
Niño, que escuchaba al cielo susurrarMenino, que ouvia o céu sussurrar
En el silencio el don de escucharNo silêncio o dom de escutar
La voz de su guardiánA voz do seu guardião
Transformó el amor en oraciónTransformou o amor em oração
La caridad es la luz de la salvaciónA caridade é a luz da salvação