Tradição 2019 - Thiago Souza e Cia

Tradição 2019 - Thiago Souza y Cía

Tradição 2019 - Thiago Souza e Cia

Bahía de todos los santosBahia de todos os santos
De tanto encantoDe tanto encanto
La inspiración del cantorA inspiração do cantador
Tierra de madre negra bahianaChão de mãe negra baiana
Raíz africana, São SalvadorRaiz africana, São Salvador
Su comida alimenta a quien lo necesiteSeu quitute alimenta quem precisar
El canto fuerte para calmar el llantoO canto forte para pranto acalentar
Vino de allá, de la lucha contra el invasorVeio de lá, da luta contra o invasor
La esperanza llegó a este lugarA esperança aportou nesse lugar
Vino de allá, la resistenciaVeio de lá, a resistência
Tiene canjerê, para saludar nuestro congáTem canjerê, pra saudar nosso congá

Bahiana de la falda de encajeBaiana da saia rendada
Su tablero tiene axéSeu tabuleiro tem axé
La bahiana meneándoseA baiana requebrando
Cuando baila el candombléQuando dança o candomblé

Ve como puedas, joven, déjales hablarVai como pode, seu moço, deixa falar
La niña convirtió al samba en su altarA menina fez do samba seu altar
Porque la calle es del puebloPorque a rua é do povo
El pueblo es nuestra banderaPovo é a nossa bandeira
Y la multitud baja por la laderaE multidão vem descendo a ladeira
Es la fuerza de la cultura brasileñaÉ a força da cultura brasileira
¡La bendición, madre!A benção, mãe!
Las lágrimas de antaño en la AvenidaAs lágrimas de outrora na Avenida
Herencia de la pasión tan desmedidaHerança da paixão tão desmedida
Mostraron el camino hasta aquíMostraram o caminho até aqui
Fue por amor que el sueño se convirtió en escuelaFoi por amor que o sonho fez escola
Ese amor que hoy canto por tiEsse amor que hoje eu canto por ti

¡Gira bahiana, en la rueda! ¡Gira bahiana!Gira baiana, na roda! Gira baiana!
Tu canto dulce mece mi cóndorSeu canto doce embala o meu condor
¡Bahiana gira! Con falda abombada, bahianaBaiana gira! De saia rodada, baiana
Hace de la Tradición su verdadero amorFaz da Tradição seu verdadeiro amor