Tucuruvi 2016 - Fredy Vianna e Cia

Tucuruvi 2016 - Fredy Vianna e Cia

Tucuruvi 2016 - Fredy Vianna e Cia

La fe ha sido expresada
A fé se expressou
En la forma más hermosa de amor
Na mais linda forma de amor
Cultura popular y sus tradiciones
Cultura popular e suas tradições
Religiosidad en todas las regiones
Religiosidade em todas regiões

Desde el más allá del mar
De além mar
Los jesuitas vinieron a catequizar
Vieram jesuítas pra catequizar
En toda libertad de raza
Em cada raça a liberdade
Para tu deidad para adorar
Pra sua divindade cultuar

Odoya, en tus aguas me bañaré
Odoya, em suas águas eu vou me banhar
Yemanja, tomo ofrendas en el columpio de este mar
Yemanja, Levo oferendas no balanço deste mar

Sigue la procesión
Vai seguindo a procissão
Es el grito de nuestro pueblo
É o clamor da nossa gente
La vida que entrego en tus manos
A vida entrego em suas mãos
Soy uno más en esta cadena
Sou mais um nessa corrente

Es fiesta, el cuerpo se balancea
É festa, o corpo balança
Cantando y bailando te encontraré
No canto e na dança eu vou te encontrar
Los arcos adornan las flores
Os laços enfeitam as flores
Saca los colores de mi raya
Realçam as cores do meu arraiá

Es hermoso ver a nuestra familia en comunión
É lindo ver nossa família em comunhão
A la luz del Niño Rey
Sob a luz do Rei Menino
Es un tiempo para la paz y la unidad
É tempo de paz e união

La laiala, la lalaia
La laiala, lá lalaia
Hay laiala, hay laiala
Lá laiala, Lá laiala
Tucuruvi ha llegado, el espectáculo comenzará
Tucuruvi chegou, o show vai começar
Nuestro partido es para aquellos que creen
A nossa festa é pra quem acreditar