Unidos da Tijuca 2023 - Márcio André e Cia

Unidos da Tijuca 2023 - Márcio André y Cía

Unidos da Tijuca 2023 - Márcio André e Cia

La Tijuca te llama al canjerêA Tijuca te chamou pro canjerê
Samba de rueda en la ribera ilê aiyêSamba de roda na ribeira ilê aiyê
Agua de colonia para bendecir en la puesta del solÁgua de cheiro pra benzer no pôr do Sol
Y celebrar allá en el faroE festejar lá no farol

Soy kirimurêSou kirimurê
Nací de la leyenda del ave encantadaNasci da lenda da ave encantada
Soy kirimurê de los tupinambás, las aguas sagradasSou kirimurê dos tupinambás, as águas sagradas
La madre de los peces y tantos encantosA mãe dos peixes e tantos encantos
Bahía de todos los santosBaía de todos os santos
Tierra que seduce al mundoTerra que o mundo seduz
Bautizada por la cruz lusitanaBatizada pela lusitana cruz
Despierto la codicia y la invasiónDesperto a cobiça e a invasão
Pueblo valiente, héroes de luchaPovo arretado, heróis de luta
Barril doblado en la disputaBarril dobrado na disputa
Navegan glorias en las olas de revuelta de mi marNavegam glórias nas ondas de revolta do meu mar

Y en el balance de la mareaE no balanço da maré
La luz de los orixásA luz dos orixás
La oración en el Bonfim, amén en nuestros ritualesA reza no Bonfim, amém nós rituais
La plegaria en alabanzaA prece em louvor
En el ritmo del axé de mi tamborNo toque do axé do meu tambor

Viento en las velas de un pescadorVento êêê nas velas de um pescador
Traerá abundancia que nunca faltóVai trazer êê fartura que nunca faltou
Juega capoeira, baila marujadaJoga capoeira, dança marujada
Brilla la Luna llena, en mi espejo de aguaBrilha Lua cheia, no meu espelho dӇgua
En la feria hay de todo para venderNa feira tem de tudo pra vender
Y en el tablero de la baiana hay aceite de palmaE no tabuleiro da baiana tem dendê
En el fondo del mar misterio, riqueza y magiaNo fundo do mar mistério, riqueza e magia
Es aioká rodeado por las islasÉ aioká cercado por pelas ilhas
Yemanjá recibe las aguas de oxumIemanjá receba as águas de oxum
Para desembocar en el corazón de cada unoPra desaguar no coração de cada um