Vai Vai 2026 - Rodrigo Peu

Vai Vai 2026 - Rodrigo Peu

Vai Vai 2026 - Rodrigo Peu

Yo soy Vai-Vai, soy la fuerza de esta genteEu sou Vai-Vai, sou a força dessa gente
Que va a la lucha y sigue adelanteQue vai à luta e segue em frente
○ el más grande de los carnavales○ maioral dos carnavais
Quien te ama, nunca te abandonaQuem te ama, não abandona jamais

La película va a pasarO filme vai passar
Y eternizar la hermosa vistaE eternizar a bela vista
Refugio de sambistasReduto de sambistas
Protagonistas de mis carnavalesProtagonistas dos meus carnavais
En cartelera, en blanco y negro vi, resplandecerEm cartaz, em preto e branco vi, resplandecer
Entre concretos y cañaveralesEntre concretos e canaviais
El sueño de tantos que se atrevieron a vencerO sonho de tantos que ousaram vencer
Heroico pueblo, su lucha se traduceHeroico povo sua luta se traduz
En poesía, bajo la mirada de la verdadera cruzEm poesia, sob o olhar da vera cruz

Obrero de la olla, baluarte de esta naciónOperário marmiteiro, bastião dessa nação
Un pie roto, hijo de esta tierraUm pé rachado, filho desse chão
Forjó el progreso, forjado en el dolorTrilhou o progresso, forjado na dor
¡Viva el trabajador!Viva o trabalhador!

¡Abajo! Este pueblo guerrero se cansó de abusosAbaixo! Esse povo guerreiro cansou de esculacho
Vamos a derribar todoVamos botar tudo a baixo
Hacer valer nuestros derechosFazer valer, nossos direitos
Sindicalizar, imponer respetoSindicalizar, impor respeito
Libertad contra la opresiónLiberdade contra opressão
Dar voz a la revolución (¡va va va!)Dar voz à revolução (vai vai vai)
Tierra madre, orgullo de vivir en esta ciudadTerra mãe orgulho de viver nessa cidade
Un paraíso en el séptimo arteUm paraíso na sétima arte
La saracura, ve en la pantalla su gloriaA saracura, vê na tela sua glória
Es de la calle, es del pueblo, respeta nuestra historiaÉ da rua, é do povo, respeite nossa história