Vila Isabel 2026 - Mangueirinha e Cia

Vila Isabel 2026 - Mangueirinha y Cía

Vila Isabel 2026 - Mangueirinha e Cia

Aquí el Escenario de Cultura y EmociónAqui Palco de Cultura e Emoção
Visto azul y blanco en alabanzaVisto azul e branco em louvação
En un desfile de carnavalNum cortejo de carnaval
Soñé con el sueño de un sambistaSonhei com um sonho de um sambista
Bautizado en el terreiroBatizado no terreiro
Y versado en el tamborE versado no tambor
El niño Lino con su estandarteMenino Lino com seu estandarte
Un Príncipe NegroUm Príncipe Negro
Haciendo ArteFazendo Arte
Él soñó una pequeña ÁfricaEle sonhou uma pequena África
En el centro de RíoNo centro do Rio
Con Jongo, Giras y FiestasCom Jongo, Giras e Festas
En el terreiro de Tía CiataNo terreiro da Tia Ciata
Aprendió a golpear la cabezaAprendeu bater cabeça
Se convirtió en Alabê-NiluVirou Alabê-Nilu

MacumbembêMacumbembê
Macumba es rezo y fiestaMacumba é reza e festa
SamborembáSamborembá
El samba se manifiestaO samba se manifesta
Macumbembê, Samborê, SamborembáMacumbembê, Samborê, Samborembá
Tía Chimba allá en el cerroTia Chimba lá no morro
Voy para MacumbáEu vou lá pra Macumbá

¡Eh, chavos!Ê moçada
Heitor de los Placeres llegóHeitor dos Prazeres chegou
Abre la rueda, chavosAbre a roda moçada
Mano Heitor del Cavaco llegóMano Heitor do Cavaco chegou
Con Paulo de Portela y CartolaCom Paulo da Portela e Cartola
Su legado hizo EscuelaSeu legado fez Escola
Son Herederos de ZumbiSão Herdeiros de Zumbi
Brindó con Noel RosaBrindou com Noel Rosa
Y se convirtió en un PierrotE tornou-se um Pierrot
Enamorado de la colombinaApaixonado pela colombina
Un encuentro tan bonitoUm encontro tão bonito
En Senegal, DakarEm Senegal, Dakar
Fuimos juntos más allá del marFomos juntos além mar

Nuestra Escuela de SambaNossa Escola de Samba
Tiene orgullo y es raízTem orgulho e é raiz
Vila Isabel canta felizVila Isabel canta feliz

VilaVila
Salve Mano Heitor ô ô ô ôSalve Mano Heitor ô ô ô ô
Damos vida a ese cuadro, inacabadoDamos vida àquele quadro, inacabado
Pintado con Fe y Amor ô ôPintado com Fé e Amor ô ô