Vila Maria 2020 - Almir Mendonça e Cia

Vila Maria 2020 - Almir Mendonça e Cia

Vila Maria 2020 - Almir Mendonça e Cia

Me orientoMe oriente
Hermoso sueño de amorLindo sonho de amor
Con la fuerza de un dragónCom a força de um dragão
¡Muestra al mundo tu valor!Mostra ao mundo o seu valor!
Bella dinastía de los metalesBela dinastia dos metais
Tantas invenciones orientalesTantas invenções orientais
Un 'hilo' de seda bordando la historiaUm "fio" de seda bordando a história
¡Salve! Este pueblo que trabaja tantoSalve! Esse povo que tanto trabalha
Hace de la tradición su murallaFaz da tradição sua muralha
Visualiza la victoria en el 'mapa de la hora' chinoPrevê a vitória no "mapa da hora" chinês
La lucha que inspira al mundo enteroA luta que inspira o mundo inteiro
Y el mundo hoy está en su graneroE o mundo hoje está no seu celeiro
Así la diversidad gana espacioAssim diversidade ganha vez

Hay filosofía en mi samba síTem filosofia no meu samba sim
Ópera del pueblo y de PekínÓpera do povo e de Pequim
Son tantos colores que me encantanSão tantas cores que eu me encanto
Incluso con la naturaleza en blanco y negroAté com a natureza em preto e branco

Madre de las novedadesMãe das novidades
Parque del mañanaParque do amanhã
Del conocimiento a la ecología, dulce hermanaDo conhecimento à ecologia, doce irmã
Baila un continente en mis versosBaila um continente em meus versos
Escucho un universo en tamboresOuço um universo em tamborins
Nueva ruta, una unión carmesíNova rota, uma união carmim
Azul, verde y blanco de mi pabellónAzul, verde e branco do meu pavilhão
Nunca vi pasión asíNunca vi paixão assim
Te llevo a todas partesTe levo em todo "canto"
Y tu encanto en míE seu encanto em mim

Soy Vila Maria, yo soySou Vila Maria, eu sou
Amor... Hay gongos a la luz de la lunaAmor... Tem gongo a luz do luar
Mi cadencia que enseñaA minha Cadência que ensina
Hoy China viene a sambarHoje a China vem sambar