Viradouro 2026 - André Freitas

Viradouro 2026 - André Freitas

Viradouro 2026 - André Freitas

Ik ga ervoor, ik ben Ciça en kom van daarEu vou pra cima eu sou Ciça e vim de lá
Van daarboven is het zo fijn om te vierenDe lá de cima é tão bom comemorar

Kijk, de Viradouro komt eraanOlha a Viradouro chegando
En mijn orkaan paradeertE o meu furacão desfilando
De tijd doet even stil staanFazendo o tempo parar

Kijk, de Viradouro komt eraanOlha a Viradouro chegando
Het is een orkaan die paradeertÉ um furacão desfilando
Tachtig jaar om te vierenOitenta anos a comemorar

In de epiek van het carnavalNa epopeia do carnaval
Met cuícas en cavacos huil ik van emotieCom cuícas e cavacos eu choro de emoção
En in de plotselinge beweging zonder weergaE no repente de um gingado sem igual
Een geniaal ritme slaat mijn hartUm compasso genial marca o meu coração
Laat ons van daar naar hier praten, ons volkDeixa falar de lá pra cá a nossa gente
Dat danste en anders liepQue requebrava e caminhava diferente
Als passista heb ik deze grond al getekendComo passista esse chão já risquei
Vlag verdedigd, verleid en gedanstPavilhão defendi cortejei e bailei
São Carlos Estácio de Sá, mijn leeuwSão Carlos Estácio de Sá meu leão
Ik sterf van passie, liefde die versneltMorro de paixão amor que acelera
Verhoogt en kruidt de oorlogstrommelLevanta e tempera a caixa de guerra

En als ik omhoog kijk vanaf hierE aí quando olho pra cima daqui
Zie ik mezelf overal in de SapucaíTô me vendo em toda parte da Sapucaí
Delerend op de boulevard, mijn leven paradeertDelirando na avenida desfilando minha vida
Een regenboog verheldert, dat zag ikUm arco-íris clarear eu vi

De trein van de geschiedenis door verschillende scenario'sO trem da história por vários cenários
Met Flamengo en Vasco in hun eeuwfeestenCom Flamengo e Vasco em seus centenários
Waar ik ook ging, vernieuwde ik met koninginnen en prinsessen, ik regeerdePor onde passei inovei com rainhas e princesas eu reinei
Het spel draaide om, het lot was geworpenO jogo virou a sorte foi lançada
Het volk vierde op de tribuneO povo festejou na arquibancada
Sop het moeder in AbaetéEnsaboa mãe no Abaeté
Arroboboi, de band heeft axéArroboboi bateria tem axé
In de school ben ik meester en geef de lesNa escola sou mestre e passo a lição
Van stok naar stok, van hand naar handDe baqueta em baqueta de mão em mão
In de tram van de doodskop leer ikNo bonde do caveira eu ensino
De waarde van een tien met hard werken en eenheidO valor da nota dez com trabalho e união

Standaard of trots heeft me op geen enkele manier bedwongenEstandarte ou vaidade me domou de jeito algum
Als ik in de apotheose aankwam, kwam ik uit sector éénSe cheguei na apoteose eu saí do setor um