Viradouro 2026 - Argentina Caetano

Viradouro 2026 - Argentina Caetano

Viradouro 2026 - Argentina Caetano

¡Arriba, Ciça! El huracán va a pasarPra cima, Ciça! A furacão vai passar
En el ritmista, el brillo en la miradaNo ritmista, o brilho no olhar
Transformando esperanza, va a buscar de nuevoVirando esperança, vai buscar de novo
El trofeo para ViradouroO troféu pra Viradouro

La cadencia de un pasado presenteA cadência de um passado presente
Dirige el samba de una manera diferenteRege o samba de um jeito diferente
Cuna antigua de voces altivasBerço antigo de vozes altivas
Panteón de baluartesPanteão de baluartes
Donde habitan melodíasOnde moram melodias
Del Estácio viene la tradiciónDo Estácio vem a tradição
San Carlos rugió como un leónSão Carlos rugiu um leão
En un instante genialNum repente genial
Deja que hablen los que quieranDeixa quem quiser falar
Esta esencia es raíz del carnavalEssa essência é raiz do carnaval
Desfile a la luz de la lunaCortejo a luz do luar
En la zona del mangue, la realeza popularNa zona do mangue a realeza popular
Creció el niño sonriendoCresceu o menino a sorrir
Bailó, tocó, pitó MoacyrDançou, batucou, apitou Moacyr

Dame, dame, siente el ritmo de la levadaMe dê, me dá sente o molho da levada
La medalla de oro está descontroladaA medalha de ouro tá desvairada
Frijoles con arroz en un toque especialFeijão com arroz num toque especial
¡Ese es el sazón de la cocina original!Ê tempero da cozinha original

Quiero declamarQuero declamar
Al arquitecto del sonido peregrinoAo arquiteto do som peregrino
Noble maestro, de los naipes inmortalesRégio maestro, dos naipes imortais
Voló en las alas de su propio destinoVoou nas asas do próprio destino
Invoca, maestro, hechicero del ijexáInvoca, mestre, feiticeiro do ijexá
La batería late para coronarteA bateria pulsa pra te coroar
Viene en el tranvía del calaveraVem no bonde do caveira
Muestra el talento que eresMostra o talento que tu és
Sea sarapo o camiseta 10Seja sarapo ou camisa 10
El pueblo aplaude de pieO povo aplaude de pé
Tu gloria merecidaA sua glória merecida
La gratitud no se apaga, se eternizaA gratidão não se apaga, eterniza
Respeta la leyenda viva de la avenidaRespeite a lenda viva da avenida