Canto Pra Nenê

Canto Para el Bebé

Canto Pra Nenê

Nenê, Nenê, NenêNenê, Nenê, Nenê
Cuando te vi desde la avenidaQuando lhe vi da avenida
Volvi a ser un niñoVoltei a ser uma criança
Solo para arrullarteSó para ninar com você
Guardo hasta hoy en mi menteEu guardo até hoje em minha mente
La imagen de la negra anciana llorandoA imagem da negra velha chorando
Y todo el pueblo aclamándote de verdadE o povo todo lhe aclamando pra valer
Mi querida NenêMinha querida Nenê

Guardo hasta hoy en mi menteEu guardo até hoje em minha mente
La imagen de la negra anciana llorandoA imagem da negra velha chorando
Y todo el pueblo aclamándote de verdadE o povo todo lhe aclamando pra valer
Mi querida NenêMinha querida Nenê
En la Vila Matilde hubo fiestaNa Vila Matilde teve festa
Todo el díaO dia inteiro
Pues logró llevar la copaPois conseguiu levar a taça
Cantando el pueblo negroCantando o povo negreiro

¡Salve, Salve, oh Nenê!Salve, Salve, ó Nenê!
Que tuvo la osadía de contarQue teve a ousadia de contar
La historia de una razaA história de uma raça
Que Brasil intenta ocultarQue o Brasil tenta ocultar
¡Salve, Salve, oh Nenê!Salve, Salve, ó Nenê!
Que tuvo la osadía de contarQue teve a ousadia de contar
La historia de una razaA história de uma raça
Que Brasil intenta ocultarQue o Brasil tenta ocultar