Zumbi-me, Palmares

Zumbi-yo, Palmares

Zumbi-me, Palmares

El oro de la pluma brilló, relucióO ouro da pena brilhou, reluziu
Como cañón de fusil humeanteComo cano de fuzil a fumegar
Y la ley áurea, ley áureaE a lei áurea, áurea lei
La libertad nunca vendríaLibertar jamais iria
Por concesiónPor concessão

Todo el pueblo que sufríaTodo o povo que sofria
En la esclavitudNa escravidão
La libertad nunca vendríaLibertar jamais iria
Por concesiónPor concessão
Todo el pueblo que sufríaTodo o povo que sofria
En la esclavitudNa escravidão

El color de la piel es quien sabeA cor da pele é quem sabe
Que la libertad no cabeQue liberdade não cabe
En un pedazo de papelNum pedaço de papel
Doña Isabel, discúlpameDona Isabel, me desculpe
Voy a la lucha no me culpesVou à luta não me culpe
Voy tras lo que es míoVou atrás do que é meu

Yo, Zumbi-yo, PalmaresMe Zumbi-me, Palmares
Me lanzo por los airesEu me lanço pelos ares
Mundo, aquí voy yoMundo, aqui vou eu
Yo, Zumbi-yo, PalmaresMe Zumbi-me, Palmares
Me lanzo por los airesEu me lanço pelos ares
Mundo, aquí voy yoMundo, aqui vou eu