Rei Almir

Rey Almir

Rei Almir

Al escuchar una melodíaAo ouvir uma melodia
Reconozco si es del maestro AlmirReconheço se for do mestre Almir

Y al cantar sus versos, su rimaE ao cantar os seus versos, sua rima
Sus consejos me danSeus conselhos me dão
La lección que enseñaA lição que ensina

Cada lágrima que lloréTodo pranto que chorei
Se deslizaEscorre
Y la madre naturalezaE a mãe natureza
Me acogeMe acolhe
Con mi forma de amarCom meu jeito de amar
Ni el gallo cantóNem o galo cantou
Así, dejé morirAssim, deixei morrer
Un gran amorUm grande amor

Pero en mi rendiciónMas na minha rendição
Por un día fui reyPor um dia eu fui rei
De las adversidades, al finDos reveses, enfim
Me curéMe curei

A través de sus discosAtravés dos discos seus
Encontré la clave del perdónEncontrei a chave do perdão
La voz más visceral de DiosA voz mais visceral de Deus
Las manos, los pies y los ojos sonAs mãos, os pés e os olhos são
Una canciónUma canção

Es mi sambista favoritoÉ o meu sambista predileto
La poesía de GuinetoA poesia de Guineto
No me dejó rendirmeNão me deixou desistir

Hoy vivo la paz que conquistéHoje vivo a paz que conquistei
Escuchando un samba del reyOuvindo um samba do rei
AlmirAlmir