É Pomba Mané

É Pomba Mané

É Pomba Mané

Entré con este ritmoEntrei com esse batuque
Y fue para tu bienE foi pro seu bem
Un poco en privadoMeio em particular
Estás por ahí medio torpeCê tá por aí meio bambo
Andas suelto en la vidaTá na vida solta
No tienes la capacidad de verNão tem condição de enxergar
Que desde que te topaste con la pesteQue desde que encontrou com a peste
Parece que sueñasParece que sonha
No sabes dónde estásNão sabe onde está
Cuidado con esa comidaCuidado com essa comida
Te está engordandoEla tá te cevando
Para atragantartePra te engasgar

Una paloma no es una gaviotaUma pomba não é gaivota
No esNão é
GaviotaGaivota
Ninguna paloma es una gaviota, mi amorPomba nenhuma é gaivota, meu bem
No es gaviotaNão é gaivota

Fue a apoyar su cabeza en el platoFoi deitar sua cabeça no prato
Le dio cuerda para enredarseDeu corda pra se enroscar
No vio que el paquete era fuerteNão viu que o pacote era forte
Como la manija que cerraba el barFeito a maçaneta que trancava o bar
Pero creyó ver a Santa MaríaMas achou que viu Santa Maria
Y lloró de alegríaE chorou de alegria
Por lo que ella quiere darCom o que ela quer dar
Aléjate de este embrolloSai fora desse enguiço
Te está engordandoEla tá te cevando
Para atragantartePra te engasgar