Seja Mais Você

Sois Plus Toi

Seja Mais Você

Si ton amour était plus grandSe o teu amor fosse maior
Ta vie serait bien meilleureMelhor seria o teu viver
Et oublier cet amour plus petitE esquecer o amor menor
Serait facile pour toiSeria fácil pra você

Et cette douleur qui te hante encore aujourd'huiE aquela dor que hoje ainda te alucina
Et te fait craindre la vieE faz temer a vida
Si quelqu'un venait à demanderSe alguém viesse perguntar
Tu répondrais : elle est déjà oubliéeVocê iria responder: ela já foi esquecida
Si quelqu'un venait à demanderSe alguém viesse perguntar
Tu répondrais : elle est déjà oubliéeVocê iria responder: ela já foi esquecida

Dans ton cœur résiderait la paixNo teu coração habitaria a paz
Et ta passion toujours en vouloir plusE a tua paixão sempre querendo mais
Quand on est heureuxQuando se é feliz
On ne pense qu'à aimerA gente só pensa em amar
C'est ton désir qui ditÉ o teu desejo quem diz
Que ton grand amour peut encore grandirQue o teu grande amor ainda pode aumentar

Alors pourquoi te renfermer ?Então se fechar pra quê?
Sois plus toi-mêmeSeja mais você
Je te le demande s'il te plaîtPeço por favor
Libère ton amourSolte o teu amor
Pour sourire aprèsPra sorrir depois
Et pour être sincère, tout ce que je veuxE pra ser sincero tudo que mais quero
C'est à la fin, nous deuxÉ no fim, nós dois

Alors pourquoi te renfermer ?Então se fechar pra quê?
Sois plus toi-mêmeSeja mais você
Je te le demande s'il te plaîtPeço por favor
Libère ton amourSolte o teu amor
Pour sourire aprèsPra sorrir depois
Et pour être sincère, tout ce que je veuxE pra ser sincero tudo que mais quero
C'est enfin nous deuxÉ enfim nós dois

Dans ton cœur résiderait la paixNo teu coração habitaria a paz
Et ta passion toujours en vouloir plusE a tua paixão sempre querendo mais
Quand on est heureuxQuando se é feliz
On ne pense qu'à aimerA gente só pensa em amar
C'est ton désir qui ditÉ o teu desejo quem diz
Que ton grand amour peut encore grandirQue o teu grande amor ainda pode aumentar

Alors pourquoi te renfermer ?Então se fechar pra quê?
Sois plus toi-mêmeSeja mais você
Je te le demande s'il te plaîtPeço por favor
Libère ton amourSolte o teu amor
Pour sourire aprèsPra sorrir depois
Et pour être sincère, tout ce que je veuxE pra ser sincero tudo que mais quero
C'est à la fin, nous deuxÉ no fim, nós dois

Laiá la laiá laiáLaiá la laiá laiá
La laiá laiáLa laiá laiá
La laiá laiáLa laiá laiá
La laiá laiáLa laiá laiá
La laiá laiáLa laiá laiá
Et pour être sincère, tout ce que je veuxE pra ser sincero tudo que mais quero
C'est enfin nous deuxÉ enfim nós dois

C'est enfin nous deuxÉ enfim nós dois