Samba Pra Você Tiro o Chapéu

Samba Para Ti Levanto el Sombrero

Samba Pra Você Tiro o Chapéu

Al respetar nuestro sambaAo respeitar o nosso samba
Demuestras serVocê mostra ser
Cómo debe actuar realmente un sambistaComo o sambista de fato deve proceder
Para que no haya discordia, rencor y disputaPra não haver desavença, quizila e demanda
Llega pidiendo permiso en la rueda de samba (bis)Chegue pedindo licença na roda de samba (bis)

No te fijes en nuestra formaNão repare nosso jeito
Es tan simple de tocarE tão simples de tocar
Puede que no sea perfectoPode até não ser perfeito
Pero ha venido para quedarseMas ele veio pra ficar

Solo canta con el alma y escucha la voz del corazónBasta cantar com a alma e ouvir a voz do coração
Todos juntos en una sola voz, en tono mayor, este estribilloTodos em uma só voz, em tom maior, esse refrão

Samba para ti levanto el sombreroSamba pra você tiro o chapéu
En el partido alto o melancólicoNo partido alto ou dolente
No importa cuál sea tu papelNão importa qual o seu papel
Tiene la fuerza de unirnosTem a força de unir a gente