Ladeira de Mangueira

Cuesta de Mangueira

Ladeira de Mangueira

La felicidad me contagiaA felicidade me contagia
Mi pecho solo está lleno de nostalgiaMeu peito é só nostalgia
Cuando subo la cuestaQuando subo a ladeira
De mi primera estación, MangueiraDa minha estação primeira, Mangueira

Eres mi puerto seguroÉs meu porto seguro
En tu suelo no temo pasar por ningún apuroEm teu solo não temo passar nenhum apuro
Solo llevo una pena en mi pecho, pero pronto se vaSó trago uma mágoa em meu peito, mas logo passa
Por no haber vivido en la época de Carlos CachaçaDe não ter vivido no tempo de Carlos Cachaça

Mangueira, el olor que exhalasMangueira, o cheiro que exalas
Siempre tiene el perfume de rosaTem sempre o perfume de rosa
Te declaro mi amor en verso y prosaDeclaro a você meu amor em verso e prosa
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Con respeto a las co-hermanasCom respeito às co-irmãs
Mangueira eres la mayor de las campeonasMangueira és a maior das campeãs