A Ópera de Um Pierrot

La ópera de un Pierrot

A Ópera de Um Pierrot

Mi amorMeu amor
Nuestra llama no se apagaráA nossa chama não se apagará
Oh, ColoradoOh, Colorado
Pasión de la vidaPaixão da vida
Deja atrás lo que pasóDeixa o que passou pra lá

Eterno PierrotEterno Pierrot
La emoción guiaráA emoção há de guiar
La vida imita al arteA vida imita a arte
Es sonreír para no llorarÉ sorrir pra não chorar
Por la princesa, juraba el cieloPela princesa, jurava o céu
Un sentimiento plasmado en papelUm sentimento riscado em papel
Historia que fascina, el amor por ColombinaHistória que fascina, o amor por Colombina
Que por otro se dejó llevarQue por outro se deixou levar
Lágrimas en tu rostro y tu sombrero de tontoLágrimas no rosto e teu chapéu de bobo
Esconden el verdadero amarEscondem o verdadeiro amar

Desde el castillo puedo verDo castelo posso ver
La comedia ha comenzadoA comédia começou
Difundiendo alegríaEspalhando alegria
Por el mundo, PierrotPelo mundo, Pierrot
Gana nombres y misteriosGanha nomes e mistérios
Personaje principalPersonagem principal
En los escenarios de mi carnavalNos palcos do meu carnaval

En un trazo de pincelNum traço a pincel
O en el encuentro con la LunaOu no encontro com a Lua
Eres banda sonoraÉs trilha sonora
Una eterna inspiraciónUma eterna inspiração
Enmascarado en poesíaMascarado em poesia
El pueblo es la noblezaO povo é a nobreza
De las calles de VeneciaDas ruas de veneza
En Brasil desembocandoNo Brasil a desaguar
En esta comunidadNessa comunidade
Que vibra en emociónQue vibra em emoção
Nuestro rojo y blancoNosso vermelho e branco
Es la voz del corazónÉ a voz do coração
Y el arte es el espejo del almaE a arte é o espelho a alma
El Brás con su garraO Brás com sua garra
¡Continúa cantando!Continua a cantar!