Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2018

Flores de Mindelo - Samba-Enredo 2018

Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2018

[Samba-Enredo: Jugar de Antes][Samba-Enredo: Brincadeira de Outrora]

Duna duna trina katarinaDuna duna trina katarina
Barinbau san DiosBarinbau san Deus
Te quedas tú, yo noFicas tu, eu não

Duna duna trina katarinaDuna duna trina katarina
Barinbau san DiosBarinbau san Deus
Te quedas tú, yo noFicas tu, eu não

Hoy en día, todo juego es onlineOje en dia, tude joge é online
No clic, no like, no comparto, un playNun klike, nun like, nun partilha, un play
Visualiza en el tiempo esos juegos sin demoraVizualizá na tenpe es joge sen demóra
Ven, ven a jugar, real como un carnavalBen no ben brinká rial más un karnaval

Ven ven ven ven ven a jugarBen ben ben ben ben brinká
En este festival de la diversión popularNes arraial di brinkadera popular
Son Flores de MindeloÉ Flores de Mindel
Junta a mi vieja guardia que está de vuelta en la arenaJunte ma vélha guarda é ke ta di vólta p'aréna

Ven ven ven ven ven a jugarBen ben ben ben ben brinká
En este festival de la diversión popularNes arraial di brinkadera popular
Son Flores de MindeloÉ Flores de Mindel
Junta a mi vieja guardia que está de vuelta en la arenaJunte ma vélha guarda é ke ta di vólta p'aréna

En esos tiempos de diversión de antesNa kes tenpe di brinkadera d'otróra
No había enredos, no chismes, picardía, quemadaNun mangatxada, nun tes-tes, pike, kemada
Donde todos estábamos jugando a lo locoOndé ke nos tude tava brinká tude sebin
Abuelo nos decía, solo uno másVovô tava txmá-nos, no tava dzê: so más un

¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun

En las cartas había un beso y un abrazoNa troux'as cartas era um beijo e um abraço
Donde el corazón se despertaba para enamorarOndê ke kurpin tava dispertá pa namorá
Ojo para si no lo atrapa, él es de míOdju pa séu si N panhá-l el é d-meu
Quiero la margarita con corona y con veloEu quero a margarida com grinalda e com véu

Ven, Afrodita, ven a jugarBen, Afrodite, ben brinká
Tú eres la diosa del amorBo é k'é deuza d'amor
En este matrimonio inglés, todos tenemos que avanzarNes kazamente inglês, nos tudu ten ke andá
Sin prisa, que ninguno de nosotros se quede atrásNun kurrida d'orke pa nenhun di nos atrazá

Ven, Afrodita, ven a jugarBen, Afrodite, ben brinká
Tú eres la diosa del amorBo é k'é deuza d'amor
En este matrimonio inglés, todos tenemos que avanzarNes kazamente inglês, nos tudu ten ke andá
Sin prisa, que ninguno de nosotros se quede atrásNun kurrida d'orke pa nenhun di nos atrazá

Duna duna trina katarinaDuna duna trina katarina
Barinbau san DiosBarinbau san Deus
Te quedas tú, yo noFicas tu, eu não

Duna duna trina katarinaDuna duna trina katarina
Barinbau san DiosBarinbau san Deus
Te quedas tú, yo noFicas tu, eu não

Hoy en día, todo juego es onlineOje en dia, tude joge é online
No clic, no like, no comparto, un playNun klike, nun like, nun partilha, un play
Visualiza en el tiempo esos juegos sin demoraVizualizá na tenpe es joge sen demóra
Ven, ven a jugar, real como un carnavalBen no ben brinká rial más un karnaval

Ven ven ven ven ven a jugarBen ben ben ben ben brinká
En este festival de la diversión popularNes arraial di brinkadera popular
Son Flores de MindeloÉ Flores de Mindel
Junta a mi vieja guardia que está de vuelta en la arenaJunte ma vélha guarda é ke ta di vólta p'aréna

Ven ven ven ven ven a jugarBen ben ben ben ben brinká
En este festival de la diversión popularNes arraial di brinkadera popular
Son Flores de MindeloÉ Flores de Mindel
Junta a mi vieja guardia que está de vuelta en la arenaJunte ma vélha guarda é ke ta di vólta p'aréna

En esos tiempos de diversión de antesNa kes tenpe di brinkadera d'otróra
No había enredos, no chismes, picardía, quemadaNun mangatxada, nun tes-tes, pike, kemada
Donde todos estábamos jugando a lo locoOndé ke nos tude tava brinká tude sebin
Abuelo nos decía, solo uno másVovô tava txmá-nos, no tava dzê: so más un

¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun
¡Ay ay! Solo uno más, ya no juguemos másAi ai! So más un, txá no brinká aizun

En las cartas había un beso y un abrazoNa troux'as cartas era um beijo e um abraço
Donde el corazón se despertaba para enamorarOndê ke kurpin tava dispertá pa namorá
Ojo para si no lo atrapa, él es de míOdju pa séu si N panhá-l el é d-meu
Quiero la margarita con corona y con veloEu quero a margarida com grinalda e com véu

Ven, Afrodita, ven a jugarBen, Afrodite, ben brinká
Tú eres la diosa del amorBo é k'é deuza d'amor
En este matrimonio inglés, todos tenemos que avanzarNes kazamente inglês, nos tudu ten ke andá
Sin prisa, que ninguno de nosotros se quede atrásNun kurrida d'orke pa nenhun di nos atrazá

Ven, Afrodita, ven a jugarBen, Afrodite, ben brinká
Tú eres la diosa del amorBo é k'é deuza d'amor
En este matrimonio inglés, todos tenemos que avanzarNes kazamente inglês, nos tudu ten ke andá
Sin prisa, que ninguno de nosotros se quede atrásNun kurrida d'orke pa nenhun di nos atrazá