Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2023

Flores de Mindelo - Samba-Enredo 2023

Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2023

[Samba-Enredo: Dos Caras][Samba-Enredo: Dôs Cara]

¡Salve, Academia del Samba!Salve, Academia do Samba!
Esto es Flores de MindeloEs é Flores do Mindel
¡No te sueltes!No solta vos!

45 años haciendo carnaval45 ón ta fazê karnaval
Por las calles, la gente siempre está hablandoPe drete o pe merióde, nos nóm tude jente ta falá
La calle de Lisboa no se cansa de desfilarRua di Lisboa no ka ta kansa dsfilá
Esos que están en la cima, todos aún te están mirandoKes mon p'altura tude ón inda no ti t'oiá

Y mismo en la disposición de ser apuñalados por nuestra costaI mesmu dispos des ón ta ser apunhalóde pa nos kósta
No se olvidan también de la gente que apoyaNo ka ta sksê tanbê kes jente ke apoiá
Por su avaricia y gula, intentan cerrar nuestras puertasPa ses ganánsia i gula, es ben tentá ftxá nos pórta
Renacer del cenizo, como un Fénix que vuelaRenasê di sinza, mó Féniks no vuá

Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?
Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?

El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê
El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê

Y mismo en la disposición de ser apuñalados por nuestra costaI mesmu dispos des ón ta ser apunhalóde pa nos kósta
No se olvidan también de la gente que apoyaNo ka ta sksê tanbê kes jente ke apoiá
Por su avaricia y gula, intentan cerrar nuestras puertasPa ses ganánsia i gula, es ben tentá ftxá nos pórta
Renacer del cenizo, como un Fénix que vuelaRenasê di sinza, mó Féniks no vuá

Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?
Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?

El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê
El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê

¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel

45 años haciendo carnaval45 ón ta fazê karnaval
Por las calles, la gente siempre está hablandoPe drete o pe merióde, nos nóm tude jente ta falá
La calle de Lisboa no se cansa de desfilarRua di Lisboa no ka ta kansa dsfilá
Esos que están en la cima, todos aún te están mirandoKes mon p'altura tude ón inda no ti t'oiá

Y mismo en la disposición de ser apuñalados por nuestra costaI mesmu dispos des ón ta ser apunhalóde pa nos kósta
No se olvidan también de la gente que apoyaNo ka ta sksê tanbê kes jente ke apoiá
Por su avaricia y gula, intentan cerrar nuestras puertasPa ses ganánsia i gula, es ben tentá ftxá nos pórta
Renacer del cenizo, como un Fénix que vuelaRenasê di sinza, mó Féniks no vuá

Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?
Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?

El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê
El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê

Y mismo en la disposición de ser apuñalados por nuestra costaI mesmu dispos des ón ta ser apunhalóde pa nos kósta
No se olvidan también de la gente que apoyaNo ka ta sksê tanbê kes jente ke apoiá
Por su avaricia y gula, intentan cerrar nuestras puertasPa ses ganánsia i gula, es ben tentá ftxá nos pórta
Renacer del cenizo, como un Fénix que vuelaRenasê di sinza, mó Féniks no vuá

Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?
Dicen que tienes dos caras, tienes dos rostrosEs dzê ke bo ten dos kara, bo ten dos face
¿Por qué ocultas tu cara si no me conoces de la cara?Pake gatxá bo kara si N te konxê-be na face?

El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê
El que oculta la cara, muestra quién eresO gatxa kara, o mostrá kara ken bo é
Dicen que tienes dos caras, máscara que no es de verdadEs dzê ken ten dos kara, maskrá ka nen mestê

¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel
¡Siente que es Flores de Mindelo!Sonsente é Flores do Mindel
Yo soy Flores de MindeloMi é Flores do Mindel