Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2024

Flores de Mindelo - Samba-Enredo 2024

Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2024

[Samba-Enredo: La Vida y el Juego][Samba-Enredo: Vida e o Baralho]

La vida es un juego de suerte o azarVida é un joge de sorte o azar
La vida es un juego de suerte o azarVida é un joge de sorte o azar
Flores de Mindelo, bien barajadas es la partidaFlores do Mindelo ben baralhá es partida
De aquí para cortar, entra en la regla del juegoDa ote pa kortá, entrá na régra di jogo
Pero tú eres quien triunfaMas bo é k'é trunfe

Joker, tú eres un enigma especialJoker, bo é enigma spesial
Eres el mejor, eres carnavalBo é the best, bo é karnaval
En la calle de Lisboa no hay menos de diezNa rua di Lisboa ka ten ménus dés
En ti se siente como un chispazoNo ti ta ben txí-l k'un txintxon
Capote, grito, brilla en esta canelaKapote, xitada, bli-m es kanéka
Capote, grito, brilla en esta canelaKapote, xitada, bli-m es kanéka

En este mundo donde la máscara es usada para encontrar la verdadNes munde undê ke máskra é uzóde pa gatxá verdade
No hacer el amor pesa más en la balanzaNo fazê amor pezá más na balansa
El destino no escribe versos erróneosZudíaku ka ta skrevê vérsu erróde
La poesía de la vida no puede ser un desastrePuezia di vida ka podê ser rabiskóde
Costumbre que el calor si quieres brincar que huyeKustmá ke kalor si bo kre brinká ke foge

Sigue, carta en mano, pon la carta en la mesaSigana, kartumante ptá karta na méza
Ya vi que este carnaval no tiene trucoJá-l oiá k'es karnaval ka ten truke
No hay que hacer bluff, solo traer amorNo ka bê da blófe, no trazê so love
Nuestra jugada es fina, nuestra luz es divinaNos jugada é fine, nos lus é divin

Sigue, carta en mano, pon la carta en la mesaSigana, kartumante ptá karta na méza
Ya vi que este carnaval no tiene trucoJá-l oiá k'es karnaval ka ten truke
No hay que hacer bluff, solo traer amorNo ka bê da blófe, no trazê so love
Nuestra jugada es fina, nuestra luz es divinaNos jugada é fine, nos lus é divin

Djim, Cely forma parte de la constelación de MindeloDjim, Cely ta fazê parte di konstelasãu di Mindel
Siente el brillo en la arena que brota emociónSintí bzote bril nes aréna ta brotá emosãu
No nos desanimemos que a veces perder también es un destinoKa no dzanimá ke asves pirdide tanbê é un diresãu

Tú quieres por mí esos dineros, dame todo lo que usasBo kre pela-m es dnhirin, txpá-m tude nhes usin
Ya te chequeé, tu amor está en la brumaJá N txekó-be bo mô ta bunzin
Tú quieres por mí esos dineros que son cartas de gran valorBo kre pela-m es dnhirin k'es naipes ás largóde
Esos billetes te roban, musinEs batóta te furtin, musin

Tú quieres por mí esos dineros, dame todo lo que usasBo kre pela-m es dnhirin, txpá-m tude nhes usin
Ya te chequeé, tu amor está en la brumaJá N txekó-be bo mô ta bunzin
Tú quieres por mí esos dineros que son cartas de gran valorBo kre pela-m es dnhirin k'es naipes ás largóde
Esos billetes te roban, musinEs batóta te furtin, musin

Grita 'pausa', trae tus triunfosGritá 'paus', trazê bos trunfe
Brillo para el rendez-vous, Flores de MindeloBzote ben p'es rendez-vous ma Flores do Mindelo
Grita 'pausa', trae tus triunfosGritá 'paus', trazê bos trunfe
Brillo para el corte, Flores de MindeloBzote ben p'es katá asá ma Flores do Mindelo
Grita 'pausa', trae tus triunfosGritá 'paus', trazê bos trunfe
Brillo para el rendez-vous, Flores de MindeloBzote ben p'es rendez-vous ma Flores do Mindelo
Grita 'pausa', trae tus triunfosGritá 'paus', trazê bos trunfe
Brillo para el fitxe-fatxe, Flores de MindeloBzote ben p'es fitxe-fatxe ma Flores do Mindelo

Sigue, carta en mano, pon la carta en la mesaSigana, kartumante ptá karta na méza
Ya vi que este carnaval no tiene trucoJá-l oiá k'es karnaval ka ten truke
No hay que hacer bluff, solo traer amorNo ka bê da blófe, no trazê so love
Nuestra jugada es fina, nuestra luz es divinaNos jugada é fine, nos lus é divin