Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2025

Flores de Mindelo - Samba-Enredo 2025

Flores do Mindelo - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Destine Trassod][Samba-Enredo: Destine Trassod]

Viviendo una aventura en un fantástico show de vidaBen aventurá nun fantástiku xou da vida
Un viaje de África a la AmazoníaNun viájen di Áfrika p'Amazónia
Flores de Mindelo, captan de su valorFlores de Mindelo, kapton des valer
Ya los caminos se dibujan en un grito de aireJá-l trasá se rum nun gritu d'ariá
¿Dónde está el navegante que distingue el horizonte?Kónde é navegóde ke distin trasóde
No hay tormenta que lo detengaKa ten tenpestade é ke ta travó-be

Jikitibá, la vista para mostrarJikitibá a-vista pa mostrá
Que no necesitamos reciclar nuestra mente, la tierra que es semillaKe no presizá resiklá nos mente, txá térra ke se semente
Los Yanomami dan esos pasosYanomami ta da kes pase
Para agradecer lo que la naturaleza nos ofrecePa agradesê u-kê ke mai naturéza ta oferesê
La humanidad quiere cambiar de rumboUmanidade kre mudá konpás
Para destruir nuestra entradaPa distruisãu di-nos Ileia

Guerrera indígena, golpea con tu pie en el sueloGerrera indíjena, batê ke pe na txon
Arqueando y fléchando en mi, abraza esta tierraArke i fléxa na mô, ta brasá se térra
Guerrera indígena, golpea con tu pie en el sueloGerrera indíjena, batê ke pe na txon
Arqueando y fléchando en mi, abraza esta tierraArke i fléxa na mô, ta brasá se térra

El chamán manda oxígeno por las calles de MoradaPajé mandá oksijén pa ruas di Morada
Que hoy nuestras curas están a flor de pielK'é aoje ke nos kurasãu ta tófe
La guacamaya sube de amor para nuestra piel pintadaArara da kel subiu di love pa nos onsa pintada
Abre alas de papel, no te detengasAbrí aza berbuléta, no txa-l vuá

¡Hoy vive en el melón, cuidado con esas pirañas!Oi vive na melon, kuidóde nes piranha
Nuestro carnaval tiene veneno de surukuku-pico-de-jacaNos karnaval ten venén di surukuku-pike-di-jaka
Él lo hace temblar, ¿verdad? ¿Verdad? No hay másEl ta fazê-be tremê, n'é? N'é? Li ka ten nhé-nhé-nhé

¡Hoy vive en el melón, cuidado con esas pirañas!Oi vive na melon, kuidóde nes piranha
Nuestro carnaval tiene veneno de surukuku-pico-de-jacaNos karnaval ten venén di surukuku-pike-di-jaka
Él lo hace temblar, ¿verdad? ¿Verdad? No hay másEl ta fazê-be tremê, n'é? N'é? Li ka ten nhé-nhé-nhé

¡Ru ra, ru ra, ru ra, aire!Ru ra, ru ra, ru ra, ariá!
¡Ru ra, ru ra, ru ra, aire!Ru ra, ru ra, ru ra, ariá!
¡Ru ra, ru ra, ru ra, aire!Ru ra, ru ra, ru ra, ariá!
¡Ru ra, ru ra, ru ra, aire!Ru ra, ru ra, ru ra, ariá!