Als Ik Van Je Hou

Se Eu Te Amo

Als ik van je houSe eu te amo
Maakt het me niet uitNão importa pra mim
Het is wat ik voor mezelf heb gekozenFoi o que eu escolhi pra mim
Laat wie wil pratenDeixa quem quiser falar
Over onze liefdeDo nosso amor
We hebben geen tijd te verliezen met zoveel pijnNão temos tempo há perder com tanta dor

Wat telt is je omarmen en je voelenO que importa é te abraçar e te sentir
En in de kus reizenE no beijo viajar
Zoveel mensen daarbuiten weten niet wat liefde isTanta gente por ai não sabe o que é o amor
Zien niet wat het is om te houdenNão enxerga o que é amar

Ik wil vliegen op jouw liefdeQuero voar no seu amor
En niet eens weten waar ik landE nem saber onde pousar
God gaf me de kracht om te vliegenDeus me deu forças pra voar
Tot hier en te triomferenAté aqui e triunfar

Ik weet alleen dat één levenSó sei que uma vida só
Zo weinig is om van je te houdenÉ tão pouquinho pra te amar
Dus waarom ons druk makenEntão pra que se incomodar
Als iemand ons benijdtSe alguém nos invejar
Simpelweg bidden voor een liefde in het levenBasta orar pra vida um amor
Dat geeft Hij aan henHá eles dá

Wat telt is je omarmen en je voelenO que importa é te abraçar e te sentir
En in de kus reizenE no beijo viajar
Zoveel mensen daarbuiten weten niet wat liefde isTanta gente por ai não sabe o que é o amor
Zien niet wat het is om te houdenNão enxerga o que é amar

En als de storm op een dag dreigtE se a tempestade um dia ameaçar
Kunnen we alleen ons geloof niet verliezenSó não podemos é perder a fé
De slechte dag moeten we ooit onder ogen zienO dia mal um dia temos que enfrentar
Maar God zal ons staande houdenMas Deus vai nos manter de pé

Ik wil vliegen op jouw liefdeQuero voar no seu amor
En niet eens weten waar ik landE nem saber onde pousar
God gaf me de kracht om te vliegenDeus me deu forças pra voar
Tot hier en te triomferenAté aqui e triunfar

Ik weet alleen dat één levenSó sei que uma vida só
Zo weinig is om van je te houdenÉ tão pouquinho pra te amar
Dus waarom ons druk makenEntão pra que se incomodar
Als iemand ons benijdtSe alguém nos invejar
Simpelweg bidden voor een liefde in het levenBasta orar pra vida um amor
Dat geeft Hij aan henHá eles dá