Acadêmicos de Gravataí - Samba-Enredo 2025

Académicos de Gravataí - Samba-Enredo 2025

Acadêmicos de Gravataí - Samba-Enredo 2025

Acércate másVem se achegue mais
Que la onza negra se vistió de nordestinaQue a onça negra se vestiu de nordestina
El rayo de sol y el vaivén de la mareaO raio de Sol e o balanço da maré
Leyendas y misterios de un pueblo y su feLendas e mistérios de um povo e sua fé
Del suelo agrietado el rasguño del sertónDo chão rachado o riscado do sertão
Muchas historias del cangaço y LampiãoMuitas histórias do cangaço e lampião
La lucha que brotó como un mandacaruA luta que aflorou feito mandacaru
Eternizado en los cordeles y en las escriturasEternizado nos cordéis e nas escritas
La cultura infinita que adorna el cielo azulA cultura infinita que enfeita o céu azul

Lo divino me llamó para bendecirO divino me chamou pra abençoar
Mi Padim es mi altarMeu Padim é meu altar
Voy a seguir en romeríaVou seguir em romaria
Hay lavada del buen finTem lavagem do bom fim
Hay axé, agua de olorTem axé, água de cheiro
Voy a saludar a IemanjáVou saudar Iemanjá
Todo dos de febreroTodo dois de fevereiro

Florece el arte esculpidoFloresce a arte esculpida
La renda tejidaA renda tecida
Los sueños de algodónOs sonhos de algodão
Tantos sabores y condimentos voy a probarTantos sabores e temperos vou provar
En el xaxado me voy a acabarNo xaxado me acabar
Al son del rey del baiãoAo som do rei do baião
¡Oh mi acordeonista!Oh meu sanfoneiro!
Acordes a la luz de la lunaAcordes à luz do luar
En la asa blanca vuela el sueño sertanejoNa asa branca voa o sonho sertanejo
Por las calles la fiestaPelas ruas o festejo
San Juan y otros másSão João e outros mais
Vamos pueblo, ponte las botas y el gibãoSimbora povo visto a bota o gibão
Para bailar pegaditosPra dançar agarradinho
Y no olvidarte jamásE não te esquecer jamais

Bate zabumbaBate zabumba
Levanta el polvo del sueloLevanta a poeira do chão
Mi xodó es orgullo del caririMeu xodó é orgulho do cariri
La poesía se adorna en el sertónA poesia se enfeita no sertão
Y el sertón hoy vive en GravataíE o sertão hoje mora em Gravataí