Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2009

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2009

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2009

Tatuapé somos nosotros, levantando polvoTatuapé somos nós, levanta poeira
Con la fuerza de la fe, comunidad guerreraNa força da fé, comunidade guerreira
Mi corazón azul y blanco es tradiciónMeu coração azul e branco é tradição

Bendito sea el pioneroBendito seja o desbravador
Que llegó aquí para explorarAqui chegou pra explorar
El indio encontróO índio encontrou
En esta tierra cultivó la dulce uvaNessa terra a doce uva cultivou
Miscigenación, así surgió el doradoMiscigenação, o eldorado assim surgiu
En cada generación, construyóEm cada geração, construiu
Herencia cultural, luz que irradiaHerança cultural, luz que irradia
Entre el bien y el mal, la sabiduríaEntre o bem e o mal, a sabedoria
Niño, esperanza de un nuevo díaCriança, esperança de um novo dia

En la cadencia de mi sambaNa cadência do meu samba
Viene gente talentosaVem gente bamba
Mensajeros de pazMensageiros da paz
Es en el sonido del agogó y del afoxéÉ no toque do agogô e do afoxé
Que mi amor quiere bailarVem meu amor sambar no pé

Evolución con el progresoEvolução com o progresso
La conquista, educaciónA conquista, educação
La naturaleza, el aire puroA natureza, o puro ar
La creencia de las religionesA crença das religiões
En el arte, cultura, entretenimiento, bienestarNa arte, cultura, lazer, bem estar
Vivir aquí es como soñarViver aqui é como sonhar
En el juego la alegríaNo jogo alegria
Soy la bohemia, desde la noche hasta que salga el solSou a boemia, da noite até o sol raiar
Vistiéndome con mi disfrazVisto a minha fantasia
Hoy quiero jugarHoje eu quero brincar
Estoy loco por tiSou louco por ti
Por siempre te amaréPra sempre vou te amar