Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2014

Academics of Tatuapé - Samba-Enredo 2014

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2014

I wake up in the arms of faithEu amanheço nos braços da fé
I came from the moonlight, I am TatuapéVim do clarão da lua, sou Tatuapé
Singing strong in prayerCanto forte em oração
My enemies will not reach meMeus inimigos não me alcançarão

A boy emergedSurgia um menino
Brave warrior with his idealValente guerreiro com seu ideal
Born to fight against evilNasceu pra lutar contra o mal
It's George from CapadóciaÉ jorge lá da Capadócia
With his horse and his spearCom seu cavalo e sua lança
Spread faith and hopeEspalhou a fé e a esperança
In his legend, he saved our peopleEm sua lenda, salvou nossa gente
Defeated the dragon, crossed continentsVenceu o dragão, cruzou continentes
On the caravel his imageNa caravela a sua imagem
Arrived from PortugalChegou de Portugal
Faithful patron in the land of carnivalFiel padroeiro na terra do carnaval

Ogum Iê Iê my fatherOgum Iê Iê meu pai
It's protection, it's a lot of axéÉ proteção, é muito axé
Your son doesn't fallFilho teu não cai

It's art on stageÉ arte em cena
Songs, poemsCanções, poemas
I carry your tattoo on my skinCarrego na pele tua tatuagem
In my heart strength and courageNo meu coração força e coragem
You are a knight of many battlesTu és cavaleiro de tantas batalhas
My holy warrior you never failMeu santo guerreiro você nunca falha
And there I go in devotionE lá vou eu em devoção
In the middle of this processionNo meio dessa procissão