Águia de Ouro - Samba-Enredo 2012

Águila de Oro - Samba-Enredo 2012

Águia de Ouro - Samba-Enredo 2012

Águila de Oro, eterna pasiónÁguia de Ouro eterna paixão
El tesoro que guardo en mi corazónO tesouro que guardo no meu coração
En el swing de Pompéia voyNo swing da Pompéia eu vou
En la Tropicalia de la paz y del amorNa Tropicália da paz e do amor

Brasil, oh patria amadaBrasil, oh pátria amada
Tierra bendecida de encantos milTerra abençoada de encantos mil
Su naturaleza es divinaSua natureza é divinal
Paraíso de belleza tropicalParaíso de beleza Tropical
En la orilla del mar nació la Bossa NovaA Beira Mar a Bossa Nova Nasceu
Guitarras tocando, como inspiraciónGuitarras a tocar, como inspiração
Para la joven guardia y el rock en apogeoPra jovem guarda e o rock em apogeu (apogeu)
Con Caetano y Gil, surgió la TropicaliaCom Caetano e Gil, a Tropicália Surgiu
En libertad de expresiónEm liberdade de expressão
Caminando contra el vientoCaminhando contra o Vento
Hacia un nuevo tiempo sin represiónAo novo tempo sem repressão

En el aire, resuenan notas musicalesNo ar, ecoam notas musicais
Para eternizar grandes festivalesPra eternizar, grandes festivais
Y los talentos, el pueblo consagróE os talentos, o povo consagrou
Y la música envolvióE a musica embalou

Éxito en el cineSucesso no cinema
Tierra en trance en la pantallaTerra em transe na tela
El arte a la moda en poemaA arte a moda em poema
En el teatro, el rey de la velaNo teatro, o rei da vela
Toca el tambor en el iê iê iê para que el pueblo baileBate tambor no iê iê iê pro povo balançar
El caldero hierve con cultura popularO caldeirão a ferver de cultura popular
La nave loca partió, el dolor fue demasiadoA nave louca partiu a dor foi demais
En la lucha por sus idealesNa luta os seus ideais (Ideais)
Pero, Chacrinha, tropicalista inmortalMas, Chacrinha tropicalista imortal
Recibe a los nuevos baianos en el Planeta CarnavalRecebe os novos baianos no Planeta Carnaval