Alegria do Vilar - Samba-Enredo 2019

Alegria do Vilar - Samba-Enredo 2019

Alegria do Vilar - Samba-Enredo 2019

Nací en la sierra, a la luz de la lunaEu nasci na serra, à luz do luar
Donde el tiempo detiene, lágrimas de amorOnde o tempo encerra, lágrimas de amor
Vi brotar: Cachoeiras y cascadasEu vi brotar: Cachoeiras e cascatas
En el llanto de las selvas hice del sertón Río-MarNo pranto das matas fiz do sertão Rio-Mar
Sirena, cuando las aguas duermenSereia, quando as águas adormecem
Sus cabellos tejen el velo de la inmensidadSeus cabelos tecem o véu da imensidão
El barquero es medianoche, naveganteBarqueiro é meia noite, navegante
La serpiente errante: ¡Aparición!A serpente errante: Assombração!

Un deseo cobra vida: Es leyenda de pescadorUm desejo ganha vida: É lenda de pescador
Soy capitán de Jangada, mi señorSou capitão de Jangada, meu senhor
Un grito encontró la madrugadaUm grito encontrou a madrugada
Donde la noche hizo morada, se encantóOnde o noite fez morada, se encantou

Batuque animado en la proaBatuque animado na proa
Canoa que vino de alláCanoa que veio de lá
En la orilla del río, añoranza de las olasNa beira do rio saudade das ondas
Que recuerdan el marQue lembram o mar
Soñó, siguiendo viajeSonhou, seguindo viagem
Donde el miedo invade la ilusiónOnde o medo invade a ilusão
Fue a convertirse en constelaciónFoi virar constelação

Para desembocar un océano de misteriosPra desaguar um oceano de mistérios
Cuando el Sol despierteQuando o Sol for despertar

Soy de allá de la verde canastaEu sou de lá da verde canastra
El mar en pleno sertónO mar em pleno sertão
Viejo Chico de las aguasVelho Chico das águas
¡Soy Alegría! ¡Vilar es pasión!Sou Alegria! Vilar é paixão!