Aliança Curitibana - Samba-Enredo 2014

Alianza Curitibana - Samba-Enredo 2014

Aliança Curitibana - Samba-Enredo 2014

Viva Las VegasViva Las Vegas
La ciudad del amorA cidade do amor
El banquete está servidoO banquete esta na mesa
Y yo soy el ganadorE eu sou o vencedor

Ingresa la contraseña para comenzarAcerte a senha para começar
Y las coristas te presentaránE as coristas vão te apresentar
La Gran Banda toca la bateríaA Big Band toca a bateria
La banda sonora para entrar en esta magiaA trilha para entrar nessa magia
De las maravillasDas maravilhas

Una poción que alucinaUma poção que alucina
Y de Egipto lo enigmático fascinaE do Egito o enigmático fascina
El escorpión no me asusta, noEscorpião não me assusta, não
De este Casino soy el jefeDesse Cassino eu sou o chefão
(Ô, ô)(Ô, ô)
Tira el dado, da la monedaJoga o dado, da a moeda
Para apostarPra apostar
Gira la ruletaRoda a roleta
La baiana que va a girarBaiana que vai girar

Hay guerraTem guerra
En el mar por el tesoroNo mar pelo tesouro
El barco va a explotarO navio vai explodir
Yo quiero el oroEu quero o ouro

Voy a casarme y criar a mis hijosVou casar criar os meus filhos
Quiero tener la fuerza para crecerQuero ter a força pra crescer
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
(Mira al gigante)(Olha o gigante)
Querida, estiré nuestro bebéQuerida estiquei nosso bebê
Poderoso es el jefePoderoso é o chefão
Él es el rey de toda la diversiónEle é o rei de toda a diversão
Mi vida ya está llegando a su finA minha vida já tá no final
Yo bailo con la fuenteEu danço com a fonte

Para ganar el carnavalPra ganhar o carnaval
En la piscina sumergirmeNa piscina mergulhar
Es en esta fiestaÉ nessa festa
Donde me voy a descontrolarQue eu vou me acabar
Estalla el champánExplode o champanhe
Para llevarme a la torrePara torre ele vai me transportar
Pensé que el juegoEu achei que o jogo
Ya había ganadoJá tinha vencido

Pero la vida no es para jugarMas a vida não é feita pra brincar
En la montaña rusaNa montanha-russa
Subo y bajo contigosubo e desço com você
Ya estoy listo para ganarEu já tô pronto pra vencer
Viva AlianzaViva Aliança
Esta es mi pasiónEssa é minha paixão
Viva el juego de la alegríaViva o jogo da alegria
Aposté mi corazónApostei meu coração