Arame de Ricardo - Samba-Enredo 2025

Arame de Ricardo - Samba-Enredo 2025

Arame de Ricardo - Samba-Enredo 2025

Suena el tambor desde ÁfricaRufam os tambores lá da África
Viva la esencia de sus ancestrosViva a essência de seus ancestrais
Maracatu Nación, es Nagô la tradiciónMaracatu Nação, é Nagô a tradição
En Pernambuco vibra fuerte la emociónEm Pernambuco vibra forte a emoção
En el canto y la danza, rito y divinidadNo canto e na dança, rito e divindade
Corre por las venas la ancestralidadEscorre nas veias ancestralidade
Raíz quilombola, resistencia realRaiz quilombola, resistência real
Es la voz del negro en el carnavalÉ a voz do negro no carnaval
Hermoso cortejo, un arcoíris de coloresBelo cortejo, um arco íris de cores
Son tantas bellezas brillandoSão tantas realezas a brilhar
La puerta estandarte, sublime la sutileza en el baileA porta estandarte, sublime a sutileza no bailar

Dama del Palacio conduce lo sagradoDama do Paço conduz o sagrado
Con la calunga, el axé es celebradoCom a calunga, o axé é celebrado
La realeza es venerada, sigue la procesiónA realeza é venerada, segue a procissão
Baianas giran con fervor de devociónBaianas giram com fervor de devoção

Caboclo de pluma, linda identidadCaboclo de pena, linda identidade
La miscigenaicón termina en diversidadMiscigenação finda em diversidade
Al son de la batucada sigue en alabanzaAo som da batucada segue em louvação
Orixás guardianes nos dan protecciónOrixás guardiões nos dá proteção
El rey y la reina en gran glamourO rei e a rainha em grande glamour
Son protegidos con cariño y amorSão protegidos com carinho e amor
Y la comunidad a exaltarE a comunidade a exaltar
Los defensores de la cultura popularOs defensores da cultura popular
Historias de lucha, gloria y uniónHistórias de luta, glória e união
Es hora de coronar la garra del LeónÉ hora de coroar a garra do Leão

Divino legado va a eternizarDivino legado vai eternizar
Resistir con valentía para consagrarseResistir com bravura pra se consagrar
Es el samba y el maracatu en comuniónÉ o samba e o maracatu em comunhão
Canta Arame de Ricardo, la voz de la celebraciónCanta Arame de Ricardo, a voz da celebração