Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1997

Barroca Zona Sur - Samba-Enredo 1997

Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1997

[Enredo: Quien No Samba, Baila][Enredo: Quem Não samba, Dança]

Es en el vaivén, es en el balance, ¡eh!É no balanço é no balance, ê!
Deja que el ritmo de la batería te lleveOi deixa a ginga da batera te levar
Y en esto me voy a involucrarE nessa vou me envolver
La emoción está en el aireA emoção tá no ar
¡Hoy la Barroca viene a hacerte mover!Hoje a Barroca vem te balançar!

En la alegría de esta manifestaciónNa alegria desta manifestação
Es seducción, un movimiento de bellezaÉ sedução, um moviemnto de beleza
Gran fuente de magiaGrande fonte de magia
Celebración del hombre con la naturalezaCelebração do homem com a natureza
¡Es carnaval, amor, amor!É carnaval amor, amor!
Ven conmigo a bailarVem comigo bailar
Entre danzas variadasEntre danças variadas
¡En Brasil la batucada hace la fiesta popular!No Brasil a batucada faz a festa popular!

Hay afoxé, maracatu, hay boi-bumbáTem afoxé maracatu tem boi-bumbá
Voy a disfrutarVou me acabar
Y quien no samba, baila, sacude a todosE que não samba, dança, sacode geral
¡Que la Zona Sur viene desfilando en alto astral!Que a Zona Sul vem desfilando em alto astral!

Cae en el ritmo, por los bailes de salónCai no ritmo, pelos bailes de salão
Que reúne en un solo momentoQue reúne em um só tempo
Danza antigua y del momento atrayendo a la multitudDança antiga e do momento atraindo a multidão
Al compás de la canciónNo compasso da canção
¡Late fuerte el corazón!Bate forte coração!