Bateria Makossa - Samba-Enredo 2015

Bateria Makossa - Samba-Enredo 2015

Bateria Makossa - Samba-Enredo 2015

Y nace una nación vibranteE nasce uma nação vibrante
Insanamente deliranteInsanamente delirante
Eee masa cangrejeraEee massa caranguejeira
Es raza es tradiciónÉ raça é tradição
Urbanamente mangueceraUrbanamente manguezeira

El cielo se naranjeóO céu laranjeou
El negro contorneóO preto contornou
Es nuestra señalÉ o nosso sinal
Avente poderosa MetôAvente poderosa Metô

Quien no reacciona se arrastraQuem não reage rasteja
Piensa para entrarPense pra entrar
O se arrodillará, en el manglarOu vai se ajoelhar, no mangue
La coraza es duraA carapaça é dura
No juegues con las garras de nuestros guaiásNão brinque com as garras dos nossos guaiás
Hay que respetarTem que respeitar

En la comunicación oooNa comunicação ooo
Nuestro sueño se formalizóO nosso sonho se formalizou
Gracias Nación Zumbi, inspiraciónValeu Nação Zumbi, inspiração
Hoy la Makossa, mezcla el sonidoHoje a Makossa, miscigena o som

En el JUCA llegué, al podio de la emociónNo JUCA cheguei, ao pódio da emoção
Atlética y el deporte despertaronAtlética e o esporte despertaram
Mi instinto campeónO meu instinto campeão
En la tribuna, quien levanta el polvoNa arquibancada, quem levanta a poeira
Es la Gariloucura haciendo humoÉ a Gariloucura fazendo fumaça
extendiendo la banderaestendendo a bandeira

Soy, yo sé que soySou, eu sei que sou
el loco de la Makossao metolouco da Makossa
Soy Metô, mi patenteSoy Metô, minha patente
Es el ritmo lodo gruesoÉ o batuque lama grossa