Brinco da Marquesa - Samba-Enredo 2023

Brinco da Marquesa - Samba-Enredo 2023

Brinco da Marquesa - Samba-Enredo 2023

Es día de fiesta popularÉ dia de festa popular
Hoy la Marquesa viene a celebrarHoje a Marquesa vem comemorar
De enero a eneroDe janeiro a janeiro
El show debe continuarO show tem que continuar

Brasil, de los hijos de esta patria amadaBrasil, dos filhos dessa pátria amada
Tiene por naturaleza celebrarTem por natureza festejar
Cantar, sonreír, bailarCantar, sorrir, dançar
Si todo va mal o todo va bienSe vai tudo mal ou vai tudo bem
Porque al final es carnavalPor que a final é carnaval
Y todo comienza de nuevoE tudo começa de novo
Creer es la mayor fuerza de nuestro puebloAcreditar é a maior força do nosso povo
Porque al final es carnavalPor que a final é carnaval
Soy Brinco, tengo samba en el pieSou Brinco, sou samba no pé
Con fe en Dios canto amor y pido axéCom fé em Deus eu canto amor e peço axé

Viva San Juan, mira el boi bumbáViva São João, olha o boi bumbá
Desde la romería hasta el festival orientalDa romaria ao festival oriental
En esta fiesta llena de diversidadNessa festança cheia de diversidade
Hay un arcoíris coloreando la ciudadTem um arco-íris colorindo a cidade

Provenientes de ultramar, llegaron tantas tradicionesVindas de além-mar, chegaram tantas tradições
Orgullo al desfilar, representando generacionesOrgulho ao desfilar, representando gerações
Veo la igualdad y la concienciaEu vejo a igualdade e a consciência
En un nuevo díaNum novo dia
Celebra tu color, tu sonidoFesteje sua cor, seu som
Fantástica es nuestra bateríaFantástica é a nossa bateria