Camisa 12 - Samba-Enredo 2015

Camisa 12 - Samba-Enredo 2015

Camisa 12 - Samba-Enredo 2015

Tengo doce razones en mi corazónTenho doze motivos no meu coração
Latir en el pecho de felicidadBatendo no peito de felicidade
Y la mayor de ellas es mi banderaE o maior deles é meu pavilhão
Más que pasiónMais do que paixão
Amor verdaderoAmor de verdade

Soy yo, la pura cadencia del sambaSou eu, a pura cadência do samba
El duodécimo jugadorO décimo segundo jogador
Soy una pantera negraEu sou uma pantera negra
Soy la referencia del negroSou a referência do negro
humilde que se convirtió en doctorhumilde que virou doutor
Vine de Paracatu con el afán de lucharVim de Paracatu no afã de lutar
Y vencerE vencer

De Minas Gerais fui a BrasiliaDe Minas Gerais fui pra Brasília
Donde trabajé y me graduéOnde trabalhei e me formei
Un pobre magistrado y políglotaUm pobre magistrado e poliglota
Soy Joaquim BarbosaEu sou Joaquim Barbosa
Y solo llegué aquí porque luchéE só cheguei aqui porque lutei
Ministro de la Corte SupremaMinistro do Supremo
Destaque mundialDestaque mundial

Hizo valer la justiciaFez valer a justiça
Igualdad para todosIgualdade para todos
Esperanza del puebloEsperança do povo
Héroe nacionalHerói nacional
Y es tema de mi carnavalE é tema do meu carnaval
Mandó tras las rejasMandou para trás das grades
A los corruptos y ladronesMensaleiros e ladrões

Con su valentía dejó el legadoCom a sua coragem deixou o legado
Un aprendizaje y leccionesUm aprendizado e lições
Y hoy la Camisa 12 viene a mostrar en la avenidaE hoje a Camisa 12 vem mostrar na avenida
Clamando por un Brasil mejorClamando por um Brasil melhor
Y el sueño de toda la naciónE o sonho de toda nação
Se une al nuestro de ser campeónSe junta ao nosso de ser campeão