Chegou o Que Faltava - Samba-Enredo 2023

Lo que faltaba ya llegó - Samba-Enredo 2023

Chegou o Que Faltava - Samba-Enredo 2023

No sirve de nada intentar esconderseNão adianta não tentar se esconder
Conozco el camino que me lleva hasta tiSei o caminho que me leva até você
Está marcado en este mapa, vale más que oroTá gravado nesse mapa, vale mais que ouro
Llegó lo que faltaba, mi mayor tesoroChegou o que faltava o meu maior tesouro
(Llegó mi mayor tesoro)(Chegou o meu maior tesouro)

Comenzó una carrera locaUm corre-corre começou
Si hay riqueza, voy, gritó el capitánSe tem riqueza eu vou, gritou o capitão
Millas en un mar inmensoLéguas num imenso mar
Acumular fortunas, preparar la embarcaciónFortunas empilhar, prepare a embarcação
Y en el mástil se iza la banderaE no mastro é içada a bandeira
Con la calavera blanca estampadaEstampada com a branca caveira
En busca del dinero, sin temer a nadieNa busca do vintém, não temendo ninguém
En medio de la niebla, avistar la tierraEm meio à névoa, a terra avistar
¡Piratas atracar! ¡Atacar!Piratas atracar! Atacar!

Mira quién viene allí, invadiendo esta tierraOlha só, quem vem lá, invadindo esse chão
Codicia, tentaciónCobiça, tentação
Tan 'preciada' la naturaleza escondióTão “preciosa” a natureza escondeu
Pero tu corsario quita la mano de lo que es míoMas seu corsário tira a mão do que é meu

Y de esta tierra todos quieren un pocoE dessa terra todo mundo quer um pouco
No caigo más en esta historia de asustarNão caio mais nessa história de assombrar
¿Dónde está el oro? ¿Dónde? Ave María, dimeCadê o ouro? Cadê? Ave Maria me diz
Donde el cofre está enterrado hay una XOnde o baú tá enterrado tem um X
¿Dónde está el oro? ¿Dónde? Ave María, dimeCadê o ouro? Cadê? Ave Maria me diz
Si es necesario saquear para ser felizSe é preciso saquear pra ser feliz
Seguir las pistas voy de un brillo tan especialSeguir as pistas eu vou de um brilho tão especial
Viene de allá de Goiabeiras la joya de este carnavalVem de lá de Goiabeiras a joia desse carnaval