Colorado do Brás - Samba-Enredo 2026

Colorado de Brás - Samba-Enredo 2026

Colorado do Brás - Samba-Enredo 2026

¡Ven a ver! Va a hervir el calderoVem ver! Vai ferver o caldeirão
Hay magia en este sueloTem magia nesse chão
Donde la bruja es reinaOnde a bruxa é rainha
Mi rojo es fuego de hechizarMeu vermelho é fogo de enfeitiçar
Para que Colorado aleje las trampasPra Colorado afastar as armadilhas

La noche se vistió de encantosA noite se vestiu de encantaria
Para encender toda la magiaPra acender toda magia
He aquí el gran SabbathEis o grande Sabbath
Me juzgan por hechizo y rebeldíaMe julgam por feitiço e rebeldia
Sé que el cuerpo se estremeceSei que o corpo arrepia
Con todo lo que vine a contarCom tudo que vim contar
Soy yo, soy yo, soy yoSou eu, sou eu, sou eu
El grito callado en la persecuciónO grito calado na perseguição
Fuego ardiente de la inquisiciónFogo ardente da inquisição
Humo que flota en el aire vinieron las Dayans, Maoris y AjésFumaça que paira no ar vieram as Dayans, Maoris e Ajés
De las sombras al mundo de los fielesDas sombras para o mundo dos fiéis

¡Eh curandera, evoca tu ritual!Ê curandeira evoca seu ritual
Poder sobrenaturalPoder sobrenatural
En noche de Luna llenaEm noite de Lua cheia
Mocamba de las selvas y de las mareasMocamba das matas e das marés
Las brujas no se arrodillan a tus piesBruxas não se curvam aos seus pés

Cansada de la insana narrativa de terrorCalejada da insana narrativa de terror
Donde el miedo se disfraza en la imagen que tú creasteOnde o medo se disfarça na imagem que você criou
La magia no está en el silbidoA magia não está no assobio
Es de mi naturaleza enfrentar al opresorÉ do meu feitio enfrentar o opressor
Soy la flor que resiste por mis hermanasEu sou a flor que resiste por minhas irmãs
La llama que persiste cada mañanaA chama que insiste em cada manhã
Y desafía toda norma de esta convenciónE desafia toda norma dessa convenção
Prepara la poción o el hechizoPrepare a poção ou o feitiço
¿Lo que he dicho es locura o cordura?O que tenho dito é loucura ou sanidade?
La fogata se calienta de saberA fogueira se aquece de saber
En las raíces ancestrales de BrásNas raízes ancestrais do Brás
Será un grito para nunca olvidarSerá um grito para nunca esquecer